Текст и перевод песни Wlfkt feat. dryad rose - 4 THE MOMENT.

4 THE MOMENT.

I love that you′re funny, you grind for the money
You tough and you squeeze and you hug me
How'd I get lucky, I′m grabbing you close in the night but you're also my buddy
You say what you say cause you love me
My muse and my music, reflect what you got me
Your presence is out of this world, you told me go do it you never would stop me
You my girl, you my dawg, you my slime
Can't count all the times
You had my back on the dime
You say that I′m sweet I′m just speaking my mind
Deflecting the compliments one of a kind
But that was some months ago
Covid done hit and it stopped the flow
I swear when we split you took half my soul
My third eye is closing, don't stop the growth
Now let′s think of someone I lost in my past
Regretting that I didn't make it last
The fantasies I wish I ended that
I′m running through my thoughts and doing laps
But that's just the way she go
I left my city but still don′t feel whole
I don't give a fuck about fixing the road cause memories fade when my cup is full

I fill my cup up just to see something look full again
I drink it down cause I don't give a fuck about consequence
She think I′m only honest when
I′m bugged out and drugged out
So let's pretend you′re right for the moment

4 THE MOMENT.

J'adore que tu sois drôle, que tu te démènes pour l'argent
Tu es forte, tu me serres fort et tu me fais des câlins
Comment j'ai pu avoir autant de chance, je t'attire à moi la nuit, mais tu es aussi mon pote
Tu dis ce que tu dis parce que tu m'aimes
Ma muse et ma musique, reflètent ce que tu m'as donné
Ta présence est extraordinaire, tu m'as dit d'y aller, tu ne m'as jamais arrêté
Tu es ma fille, tu es mon pote, tu es mon slime
Je ne peux pas compter toutes les fois
Tu m'as soutenu
Tu dis que je suis doux, je dis juste ce que je pense
Je repousse les compliments, un genre à part
Mais c'était il y a quelques mois
Le Covid est arrivé et a tout arrêté
Je jure que quand on s'est séparés, tu as pris la moitié de mon âme
Mon troisième œil se ferme, ne t'arrête pas de grandir
Maintenant, pensons à quelqu'un que j'ai perdu dans le passé
Je regrette de ne pas l'avoir fait durer
Les fantasmes que j'aurais aimé voir finir
Je suis en train de penser et de faire des tours
Mais c'est comme ça que ça se passe
J'ai quitté ma ville mais je ne me sens toujours pas entier
Je m'en fiche de réparer la route, car les souvenirs s'estompent quand ma coupe est pleine

Je remplis ma coupe juste pour voir quelque chose qui a l'air plein à nouveau
Je la vide parce que je m'en fiche des conséquences
Elle pense que je ne suis honnête que quand
Je suis défoncé et drogué
Alors faisons comme si tu avais raison pour le moment