Текст и перевод песни Kaesu - Turning Purple

Turning Purple

I saw your discord bio
Turns out you really meant it
The things we didn't have
No way we could've spent it
I had a big song planned
I finally was free
I was overjoyed
Knowing that you loved me

I miss those times we had
Even though it wasn't much
Thought I had it all
Now I'm lost without a touch
I convinced myself
And then it came
Full circle
And I realize now it's too much
And now I'm turning purple

Окрашиваясь в пурпур

Я увидел твою биографию в Discord,
Оказывается, ты действительно это серьезно.
Того, чего у нас не было,
Мы бы всё равно не смогли потратить.
У меня была грандиозная песня,
Я наконец-то был свободен.
Я был вне себя от радости,
Зная, что ты любишь меня.

Я скучаю по тем временам,
Даже если это было не так уж и важно.
Думал, что у меня есть всё,
А теперь я потерян без твоих прикосновений.
Я убедил себя,
И вот оно случилось.
Полный круг,
И теперь я понимаю, что это слишком.
И теперь я окрашиваюсь в пурпур.