If Not, For Ourselves - Woe, Is Me перевод на немецкий

If Not, For Ourselves

I think you've just about lost
your sense of self, your sense of self

Your foundations are crumbling down
are crumbling down
I told you so, told you so
Don't be the one to say you know what's right
I told you so, told you so
Don't be the one to say you know my heart
Don't, don't be torn from your roots, you won't live in this pursuit

You won't survive above this ground
It won't be long until you're home
bound!

Stop pretending
Drawing the lines you're not concerned about me

I'm losing confidence, why do you show no mercy
Stop pretending
Drawing the lines you're not concerned about me
I'm losing confidence, why do you show no mercy

These branches are burning, these branches won't pull me down
Back to the ground, where I am standing, safe and sound
Who are you, to tell us who we are
Who are you, to tell us who we are
(who we are)
Who are you, you're a fiend, you're a liar
And I will summon the hands of a fighter
You will know
you will know, who we are
Who are you, you're a fiend, you're a liar
And I will summon the hands of a fighter
You will know
You will know
Who are you, you're a fiend, you're a liar
And I will summon the hands of a fighter
You will know
You will know, who we are
Who are you, you're a fiend, you're a liar
And I will summon the hands of a fighter
You will know
You will know...
You say you know who I am, you'll only bring me down
(you'll only) bring me down!
You left me cold at home (you left me)
To fight the foundation and the walls are crumbling down
You say you know who I am, you'll only bring me down
(you'll only) bring me down!
To fight the foundation and the walls are crumbling down
Are crumbling down, are crumbling

Wenn nicht für uns

Ich glaub, du hast fast verloren
dein Selbstgefühl, dein Selbstgefühl

Dein Fundament bricht zusammen
bricht zusammen
Ich hab's dir gesagt, dir gesagt
Sei nicht die, die sagt, sie wisse, was richtig ist
Ich hab's dir gesagt, dir gesagt
Sei nicht die, die sagt, sie kennt mein Herz
Lass dich nicht von deinen Wurzeln reißen, du wirst in diesem Streben nicht leben

Du wirst nicht überleben über diesem Boden
Es dauert nicht lang, bis du heimkehrst
heim!

Hör auf zu täuschen
Ziehst Grenzen, die dir nichts bedeuten

Ich verliere mein Vertrauen, warum zeigst du kein Erbarmen
Hör auf zu täuschen
Ziehst Grenzen, die dir nichts bedeuten
Ich verliere mein Vertrauen, warum zeigst du kein Erbarmen

Diese Äste brennen, diese Äfte ziehen mich nicht nieder
Zurück zum Boden, wo ich steh, sicher und fest
Wer bist du, uns zu sagen, wer wir sind
Wer bist du, uns zu sagen, wer wir sind
(wer wir sind)
Wer bist du, du bist ein Dämon, ein Lügner
Und ich rufe die Hände eines Kämpfers
Du wirst es wissen
du wirst wissen, wer wir sind
Wer bist du, du bist ein Dämon, ein Lügner
Und ich rufe die Hände eines Kämpfers
Du wirst es wissen
Du wirst es wissen
Wer bist du, du bist ein Dämon, ein Lügner
Und ich rufe die Hände eines Kämpfers
Du wirst es wissen
Du wirst wissen, wer wir sind
Wer bist du, du bist ein Dämon, ein Lügner
Und ich rufe die Hände eines Kämpfers
Du wirst es wissen
Du wirst es wissen...
Du sagst, du kennst mich, doch du wirst mich nur niederreißen
(du wirst mich nur) niederreißen!
Du ließest mich allein (du ließest mich)
Das Fundament zu kämpfen, während die Mauern einstürzen
Du sagst, du kennst mich, doch du wirst mich nur niederreißen
(du wirst mich nur) niederreißen!
Das Fundament zu kämpfen, während die Mauern einstürzen
Einstürzen, einstürzen