Fame>Demise [acoustic] - Woe, Is Me перевод на русский

Fame>Demise [acoustic]

Your true colors are starting to get loud
And have fun praying to your gray god now.

All that you taught me to be
Was a moper, a dreamer that only refused to dream.
Oh, save it, please.
My voice is peaking through your speakers
And I'm speaking just to show you the way.
How could you shelter me out?
I'm much older now.
You shatter like a beaker when I only wanna show you the way.

And I'll build my way out of your demise.
These dreams are my castles.
Not the walls you built up around me.
Well, I look into my watch and I know that time is, time is gold.

Your true colors are starting to get loud
And have fun praying to your gray god now.

And this war don't determine who's right.
This war just determines who's left standing tonight.
Stop handing me lights.
I can see what you are in the dark just fine
And I'm not blind,
I'm bending the blinds,
Peaking through to get a glimpse of your anguishing life.
You're hiding like a vampire here comes the strife.
This won't hurt me cause I get a thrill.

Your true colors are starting to get loud
And have fun praying to your gray god now.

Слава>Гибель [акустика]

Твои истинные краски начинают звучать громко
И веселись, молясь своему серому богу.

Всё, чему ты научил меня быть
Было нытиком, мечтателем, который лишь отказывался мечтать.
Ох, оставь это, прошу.
Мой голос рвётся через твои колонки,
И я говорю, лишь чтобы показать тебе путь.
Как ты мог оттолкнуть меня?
Теперь я намного старше.
Ты разбиваешься, как колба, когда я лишь хочу показать тебе путь.

И я выстрою свой путь из твоей гибели.
Эти мечты — мои замки.
Не стены, что ты возвёл вокруг меня.
Я смотрю на часы и знаю, что время — это деньги.

Твои истинные краски начинают звучать громко
И веселись, молясь своему серому богу.

И эта война не решает, кто прав.
Эта война лишь решит, кто останется стоять этой ночью.
Хватит подавать мне свет.
Я отлично вижу, кто ты в темноте,
И я не слепой,
Я раздвигаю шторы,
Заглядываю, чтоб увидеть твою мучительную жизнь.
Ты прячешься, как вампир, вот и расплата.
Это не ранит меня, ведь я получаю кайф.

Твои истинные краски начинают звучать громко
И веселись, молясь своему серому богу.