Když
tě
vidím
Barbíno
When
I
see
you,
Barbie
Jak
tu
sedíš
a
jsi
smutná
As
you
sit
here
looking
sad
Asi
tě
pozvu
na
víno
I
think
I'll
invite
you
for
a
glass
of
wine
Protože
vím
že
ti
chutná.
Because
I
know
you
like
it.
A
za
jistých
okolností
And
under
certain
circumstances
Pošeptáš
mi
podrobnosti
You'll
whisper
the
details
to
me
Pošeptáš
mi
do
ouška
You'll
whisper
in
my
ear
že
máš
novýho
kolouška
That
you
have
a
new
lover
že
máš
novýho
kolouška
That
you
have
a
new
lover
Máš
novýho
kolouška.
You
have
a
new
lover.
Zvu
tě
na
víno
I'm
inviting
you
for
a
glass
of
wine
Půjdem
si
večer
popovídat
Let's
go
out
tonight
and
have
a
chat
Milá
Barbíno
My
dear
Barbie
Doufám
že
nezačneš
zpívat.
I
hope
you
don't
start
to
sing.
Zvu
tě
na
víno
I'm
inviting
you
for
a
glass
of
wine
Nezapomeň
na
extempore
Don't
forget
the
extemporaneous
remarks
Milá
Barbíno
My
dear
Barbie
Doufám
že
budeš
tančit
na
stole.
I
hope
you
dance
on
the
table.
Když
mi
říkáš
má
paní
When
you
call
me
my
master
Co
tě
trýzní
co
tě
trápí
What
torments
you,
what
troubles
you
Schovám
hlavu
do
dlaní
I'll
hide
my
head
in
my
hands
že
jsi
si
nenalakovala
drápy.
That
you
didn't
polish
your
claws.
Že
ti
moucha
v
kapučínu
That
there
was
a
fly
in
your
cappuccino
že
koloušek
měl
zas
rýmu
That
your
lover
had
a
cold
again
že
ti
došly
bonbóny
That
you
ran
out
of
candy
Já
chtěl
bych
mít
tvoje
problémy
I
wish
I
had
your
problems
Já
chtěl
bych
mít
tvoje
problémy
I
wish
I
had
your
problems
Chtěl
bych
mít
tvoje
problémy.
I
wish
I
had
your
problems.
Zvu
tě
na
víno
I'm
inviting
you
for
a
glass
of
wine
Půjdem
si
večer
popovídat
Let's
go
out
tonight
and
have
a
chat
Milá
Barbíno
My
dear
Barbie
Doufám
že
nezačneš
zpívat.
I
hope
you
don't
start
to
sing.
Zvu
tě
na
víno
I'm
inviting
you
for
a
glass
of
wine
Nezapomeň
na
extempore
Don't
forget
the
extemporaneous
remarks
Milá
Barbíno
My
dear
Barbie
Doufám
že
budeš
tančit
na
stole.
I
hope
you
dance
on
the
table.
Doufám
že
budeš
tančit
na
stole
I
hope
you
dance
on
the
table
Doufám
že
budeš
tančit
na
stole
I
hope
you
dance
on
the
table
Doufám
že
budeš
tančit
na
stole.
I
hope
you
dance
on
the
table.
Má
mílá
Barbíno
My
dear
Barbie
Až
budeš
tančit
na
stole
When
you
dance
on
the
table
Všichni
se
zvednou
ze
židlí
Everyone
will
rise
from
their
seats
A
začnou
tleskat
ve
stoje.
And
begin
to
applaud
while
standing.
Má
mílá
Barbíno
My
dear
Barbie
Až
budeš
tančit
půjdu
spát
When
you
start
to
dance,
I'll
go
to
sleep
Neboť
tohle
jsem
viděl
Because
I've
seen
it
all
before
Už
hodněkrát.
So
many
times.
Zvu
tě
na
víno
I'm
inviting
you
for
a
glass
of
wine
Zvu
tě
na
víno
I'm
inviting
you
for
a
glass
of
wine
Zvu
tě
na
víno
...
I'm
inviting
you
for
a
glass
of
wine
...
Zvu
tě
na
víno
I'm
inviting
you
for
a
glass
of
wine
Půjdem
si
večer
popovídat
Let's
go
out
tonight
and
have
a
chat
Milá
Barbíno
My
dear
Barbie
Doufám
že
nezačneš
zpívat.
I
hope
you
don't
start
to
sing.
Zvu
tě
na
víno
I'm
inviting
you
for
a
glass
of
wine
Nezapomeň
na
extempore
Don't
forget
the
extemporaneous
remarks
Milá
Barbíno
My
dear
Barbie
Doufám
že
budeš
tančit
na
stole.
I
hope
you
dance
on
the
table.
Doufám
že
budeš
tančit
na
stole
I
hope
you
dance
on
the
table
Doufám
že
budeš
tančit
na
stole.
I
hope
you
dance
on
the
table.
Оцените перевод
1
Fanynka
2 Dobry Rano
3 Lsd
4 Barbino?
5 Velmi Inspirativni
6 Pohadka
7 Svatozar
8 Diky Moc
9 Kreten
10 Naradi Na Dobrou Naladu
11 Vltavo
12 No Tak Ahoj
13 Vojaci
14 Indie
15 Laskonky a Kremrole
2 Dobry Rano
3 Lsd
4 Barbino?
5 Velmi Inspirativni
6 Pohadka
7 Svatozar
8 Diky Moc
9 Kreten
10 Naradi Na Dobrou Naladu
11 Vltavo
12 No Tak Ahoj
13 Vojaci
14 Indie
15 Laskonky a Kremrole
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.