Текст и перевод песни Wohnout - Baróni S Kanóny
Baróni S Kanóny
Бароны С Пушками
Všichni
se
ptaj
Все
вокруг
спрашивают,
V
kolik
nápady
domů
choděj
Во
сколько
идеи
домой
приходят.
Přespolní
maršálek
Иностранный
маршал
K
lesu
spěchá
К
лесу
спешит,
Polohlídaným
městem
Полусонным
городом,
Nad
branou
nechá
list
Над
вратами
лист
оставит,
Kde
je
psáno
Где
написано:
"Je
dáno,
že
pal
"Решено,
что
палить
Kníže
rozkázat
dal!"
Князь
повелел!"
Půlnoční
nad
šálek
Полночной
порой
над
чашкой
Voják
kleká
Солдат
склонился,
Polovítaným
gestem
Полуприветственным
жестом
Mu
čelist
klepá
Челюсть
его
дрожит.
Zato
hrdina
knížepán
Зато
герой-князь
Ten
neleká
Тот
не
боится,
Ten
se
nepoleká
Тот
не
испугается.
Nadstrážný
rýmuje
Старший
часовой
рифмует,
Dragoun
práská
Драгун
ругается,
Na
stráži
pak
zima
je
На
страже
же
холод
такой,
Že
v
kostech
praská
Что
кости
ломит.
Plukovník
pod
hrncem
Полковник
под
горшком
S
polívkou
z
Jablonce
С
кружкой
из
Яблонце,
Z
díry
na
dně
srká
Из
дыры
на
дне
течет.
Praporek
zavlaje
Флажок
развевается,
Trubka
tradá-tra
Труба
тра-та-та,
Doba
je
zlá
a
levá
Время
злое
и
левое.
Tra-travička
zelená
Тра-та-травичка
зеленая
Krví
se
červená
Кровью
окрашена,
Vítěz
káry
strká
Победитель
тачки
толкает.
Baróni
s
kanóny
rozkážou
"pal!"
Бароны
с
пушками
велят:
"Пли!"
Pokoutný
zákony
čert
rozepsal
Тайные
законы
черт
написал,
Balóny
s
neóny
tam,
podle
skal
Шары
с
неоном
там,
у
скал,
Přespolní
maršálek
kalhoty
vzal
Иностранный
маршал
штаны
подхватил.
A
je
zvláštní,
že
knír
И
странно,
что
усы
Pod
nosem
tají
Под
носом
тают,
Když
v
Kostelci
nad
Lesy
Когда
в
Костельце
над
Лесами
Pod
okny
ledy
tají
Под
окнами
льды
тают.
Metály
padaly
na
půle
vah
Медали
падали
на
чаши
весов,
Metaly
do
dály
kule
a
prach
Метали
вдаль
пули
и
прах,
Baróni
s
kanóny,
z
nebesa
vrah
Бароны
с
пушками,
с
небес
убийца,
Přespolní
maršálek
do
lesa
plách
Иностранный
маршал
в
лес
дал
стрекача.
A
je
zvláštní,
že
knír
И
странно,
что
усы
Pod
nosem
tají
Под
носом
тают,
Když
v
Kostelci
nad
Lesy
Когда
в
Костельце
над
Лесами
Pod
okny
ledy
tají
Под
окнами
льды
тают.
A
pak
spálí
papír
А
потом
сожгут
бумагу,
Na
kterym
stojí
На
которой
написано,
Že
v
Kostelci
nad
Lesy
Что
в
Костельце
над
Лесами
Strachy
se
kníže
bojí
От
страха
князь
трясется.
Nejlepší
nápady
Лучшие
идеи
Choděj
tak
kolem
pátý
Приходят
около
пяти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Homola, Matej Homola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.