Bombaj - Wohnout перевод на немецкий

Bombaj

Pojď pojedeme na východ
Bude se ti líbit, jak se budem ztrácet
V labyrintu města cizího co taky jinýho
Může stát se zdá se
V labyrintu města cizího najdem si hotýlek
Možná budeš zírat
Pojď, pojď vyrazíme na výlet, půjdem se na všechno podívat.

Návštěvníci, pojďte prosím dál
čekaj vás kouzelníci a loupežníci
Trošku bych se bál
Na slunci stoupá do hlavy rtuť může k nám každej kdo má chuť, tak pěkně prosím pojďte dál a vemte sebou ségru

Pojď zavedu tě na místo bude se ti libit,
Ikdyž tam nemaj čisto
Asi trochu zapomněli uklidit, najdem to po vůni
Půjdeme dost na jisto
Pojď, pojď do bytu té do díry
Bude to špeluňka a místo oken škvíry
A odpočineme si po tý dlouhý cestě
Městem na chvíli

Návštěvníci, pojďte prosím dál
čekaj vás kouzelníci a loupežníci
Trošku bych se bál
Na slunci stoupá do hlavy rtuť může k nám každej kdo má chuť, tak pěkně prosím pojďte dál a vemte sebou ségru

A taky dědečka, usmažíme je ve vedru, ale možná že to nepřečkaj

Pojď pojedeme na východ
Bude se ti líbit, jak se budem ztrácet
V labyrintu města cizího co taky jinýho
Může stát se zdá se
V labyrintu města cizího najdem si hotýlek
Možná budeš zírat
Pojď, vyrazíme na výlet,
Půjdem se na všechno podívat.

A budem si užívat, užívat
A pudem se na všechno podívat
A budem si užívat, užívat
A pudem se na všechno podívat, podívat

Bombay

Komm, wir fahren nach Osten
Es wird dir gefallen, wie wir uns verlieren werden
Im Labyrinth einer fremden Stadt, was sonst
Kann schon passieren, scheint es
Im Labyrinth einer fremden Stadt finden wir uns ein kleines Hotel
Vielleicht wirst du staunen
Komm, komm, wir machen einen Ausflug, wir gehen uns alles ansehen.

Besucher, kommt bitte herein
Euch erwarten Zauberer und Räuber
Ich hätte ein bisschen Angst
In der Sonne steigt das Quecksilber in den Kopf, zu uns kann jeder kommen, der Lust hat, also bitte schön, kommt herein und nehmt die Schwester mit

Komm, ich führe dich an einen Ort, er wird dir gefallen,
Auch wenn es dort nicht sauber ist
Sie haben wohl vergessen aufzuräumen, wir finden es am Geruch
Wir gehen ziemlich zielsicher
Komm, komm in die Wohnung, in das Loch
Es wird eine Spelunke sein und statt Fenstern nur Schlitze
Und wir ruhen uns nach dieser langen Reise aus
Durch die Stadt, für einen Moment

Besucher, kommt bitte herein
Euch erwarten Zauberer und Räuber
Ich hätte ein bisschen Angst
In der Sonne steigt das Quecksilber in den Kopf, zu uns kann jeder kommen, der Lust hat, also bitte schön, kommt herein und nehmt die Schwester mit

Und auch den Großvater, wir braten sie in der Hitze, aber vielleicht überstehen sie das nicht

Komm, wir fahren nach Osten
Es wird dir gefallen, wie wir uns verlieren werden
Im Labyrinth einer fremden Stadt, was sonst
Kann schon passieren, scheint es
Im Labyrinth einer fremden Stadt finden wir uns ein kleines Hotel
Vielleicht wirst du staunen
Komm, wir machen einen Ausflug,
Wir gehen uns alles ansehen.

Und wir werden es genießen, genießen
Und wir gehen uns alles ansehen
Und wir werden es genießen, genießen
Und wir gehen uns alles ansehen, ansehen