Текст и перевод песни Wohnout - Bublina

Bublina

Nálada na večírku není nervózní,
Všichni jsou lehce famózní.
Přišel každej, kdo přijít měl, je plnej bar.
A z pódia živá hudba zní.

Společnost zvláštní, sešla se dnes.
Prokletej básník, Kerry blue pes.
Žádný kabelky, z parfémů smrad.
Dnes je sraz kluků z Vinohrad.

Tak se mi zdá, že tahle noc je krátká moc.
A denní světlo, že se hrozně rychle blíží.
Tak se mi zdá, že tahle noc je krátká moc.
A v láhvi vína zbyla jenom bublina.
Oči se klíží.

Na párty běží program jako na drátku.
Vše je naprosto v pořádku.
Kašpárek hraje k dobru známou pohádku, o neposlušným kůzlátku.

Společnost zvláštní sešla se dnes.
Figurky v pláštích, Kerry blue pes.
V děravejch botách obutej švec a samozřejmě Ivan Lískovec.

Tak se mi zdá, že tahle noc je krátká moc.
A denní světlo, že se hrozně rychle blíží.
Tak se mi zdá, že tahle noc je krátká moc.
A v láhvi vína zbyla jenom bublina.

Oči se klíží, chce se nám spát.
Plány nám kříží sraz Vinohrad.
Do dveří s tíží, hledáme klíč.
Než starý dobrý časy jsou pryč.

Tak se mi zdá, že tahle noc je krátká moc.
A denní světlo, že se hrozně rychle blíží.
Tak se mi zdá, že tahle noc je krátká moc.
A v láhvi vína zbyla jenom bublina.
Oči se klíží.

Bubble

The mood of the party isn't anxious,
Everyone is slightly amazing.
Everyone who was supposed to come, came and the bar is full.
And the stage is alive with music.

Such unusual company gathered here today.
A cursed poet, a Kerry blue dog.
No handbags, the smell of perfumes stinks.
Today it's the meeting of the guys from Vinohrady.

So it seems to me that this night is too short.
And the daylight is approaching very quickly.
So it seems to me that this night is too short.
And there's only a bubble left in the wine bottle.
Eyes are closing.

At the party, the program runs like clockwork.
Everything is absolutely fine.
Punch is playing the well-known fairy tale about the disobedient little goat.

Such unusual company gathered here today.
Figures in raincoats, a Kerry blue dog.
A cobbler with holes in his shoes and, of course, Ivan Lískovec.

So it seems to me that this night is too short.
And the daylight is approaching very quickly.
So it seems to me that this night is too short.
And there's only a bubble left in the wine bottle.

Eyes are closing, we want to sleep.
The meeting of Vinohrady is crossing our plans.
We are looking for the key with difficulty, right at the door.
Before the old, good times are gone.

So it seems to me that this night is too short.
And the daylight is approaching very quickly.
So it seems to me that this night is too short.
And there's only a bubble left in the wine bottle.
Eyes are closing.