Текст и перевод песни Wohnout - Diky Moc

Diky Moc

Tak jsem vstal a rozepnul si voči,
Kouknul se doprava, pak zrak doleva stočil.
A tam jsem psa pohladil proti srsti,
Tohle zvíře mě má už hodně dlouho v hrsti.

Pak jsem si uvařil trošku čaje,
Votevřel vokno a uviděl jak sníh taje.
Je krásnej den a venku čeká parta,
Soudě dle počasí, nám vyšla dobrá karta.

Jedou do pekla malý vláčky,
Možná maj volný sedačky,
Tak si račte nastoupit.

Průvodčí mává průkazem,
Průkaz je toho důkazem,
že i vy jste si měli lístek zakoupit.

Možná, že nebudete souhlasit,
Nesouhlasit, nesouhlasit,
Ale bohužel děláme potíže,
Ať každej jsi,
Díky moc!

Krásnej den uplynul jako voda,
Zůstat večer doma by byla asi škoda,
Tak půjdem dát šanci dekadenci,
Vždyť historii někdy píšou taky psanci.

Jedou do pekla malý vláčky,
Možná maj volný sedačky,
Tak si račte nastoupit.

Průvodčí mává průkazem,
Průkaz je toho důkazem,
že i vy jste si měli lístek zakoupit.

Možná že nebudete souhlasit,
Nesouhlasit, nesouhlasit,
Ale bohužel děláme potíže,
Ať každej jsi,
Díky moc!

Možná že nebudete souhlasit,
Nesouhlasit, nesouhlasit,
Ale bohužel děláme potíže,
Ať každej jsi, ať každej jsi.
Díky moc!
Díky moc!
Díky moc!
Díky moc!
Díky moc!
Díky moc!
Díky moc!
Díky moc!
A dobrou noc!

Merci beaucoup

Alors je me suis levé et j'ai ouvert les yeux,
J'ai regardé à droite, puis j'ai tourné mon regard vers la gauche.
Et là, j'ai caressé le chien à contresens,
Cet animal me tient en laisse depuis longtemps.

Ensuite, j'ai fait bouillir un peu de thé,
J'ai ouvert la fenêtre et j'ai vu la neige fondre.
C'est une belle journée et la bande m'attend dehors,
À en juger par le temps, nous avons eu de la chance.

De petits trains descendent en enfer,
Ils ont peut-être des places libres,
Alors monte si tu veux.

Le contrôleur agite son badge,
Le badge en est la preuve,
que vous aussi vous auriez dû acheter un billet.

Peut-être que tu ne seras pas d'accord,
Pas d'accord, pas d'accord,
Mais malheureusement, on cause des problèmes,
Peu importe qui tu sois,
Merci beaucoup!

Belle journée qui s'est écoulée comme de l'eau,
Rester à la maison le soir serait dommage,
Alors on va donner une chance à la décadence,
Après tout, l'histoire est parfois écrite par des hors-la-loi.

De petits trains descendent en enfer,
Ils ont peut-être des places libres,
Alors monte si tu veux.

Le contrôleur agite son badge,
Le badge en est la preuve,
que vous aussi vous auriez dû acheter un billet.

Peut-être que tu ne seras pas d'accord,
Pas d'accord, pas d'accord,
Mais malheureusement, on cause des problèmes,
Peu importe qui tu sois,
Merci beaucoup!

Peut-être que tu ne seras pas d'accord,
Pas d'accord, pas d'accord,
Mais malheureusement, on cause des problèmes,
Peu importe qui tu sois, peu importe qui tu sois.
Merci beaucoup!
Merci beaucoup!
Merci beaucoup!
Merci beaucoup!
Merci beaucoup!
Merci beaucoup!
Merci beaucoup!
Merci beaucoup!
Et bonne nuit!