Havajská spojka - Wohnout перевод на немецкий

Havajská spojka

Už se mi chtělo domů, bylo tak po pátý
Když viděl jsem u stolu oči jedovatý
Chytly mě jako kleště, co velkou sílu maj
Asi zůstanu ještě, ajajajajaj
Ajajajajaj, ajajajajaj
Ajajajajaj, ajajajaj

A tak jsem si boty do ohně přiložil
A pak se do těch očí hluboko ponořil
Na nebi letí vrána, na stromě zpívá kos
Zbytek tohoto rána já protančím bos

Po tváři teče pivo, za řekou šumí les
Tak tohle to je život, tam, kde chcípnul pes
Na nebi letí vrána, na stromě zpívá kos
Zbytek tohoto rána já protančím bos

Už se mi chtělo domů, bylo tak po pátý
Když viděl jsem u stolu oči jedovatý
A pak tyhlety oči pozvedly obočí
A tak se možná svezu i na kolotoči

Na nebi letí vrána, na stromě zpívá kos
Zbytek tohoto rána já protančím bos

Po tváři teče pivo, za řekou šumí les
Tak tohle to je život, tam, kde chcípnul pes
Na nebi letí vrána, na stromě zpívá kos
Zbytek tohoto rána já protančím bos

Na nebi letí vrána, na stromě zpívá kos
Zbytek tohoto rána já protančím bos

Hawaii-Verbindung

Ich wollte schon nach Hause, es war so nach fünf
Als ich am Tisch die giftigen Augen sah
Sie packten mich wie Zangen, die große Kraft haben
Ich bleibe wohl noch, ajajajajaj
Ajajajajaj, ajajajajaj
Ajajajajaj, ajajajaj

Und so warf ich meine Schuhe ins Feuer
Und dann tauchte ich tief in diese Augen ein
Am Himmel fliegt eine Krähe, im Baum singt eine Amsel
Den Rest dieses Morgens werde ich barfuß durchtanzen

Übers Gesicht läuft Bier, hinterm Fluss rauscht der Wald
So ist das Leben, dort, wo der Hund verreckt ist
Am Himmel fliegt eine Krähe, im Baum singt eine Amsel
Den Rest dieses Morgens werde ich barfuß durchtanzen

Ich wollte schon nach Hause, es war so nach fünf
Als ich am Tisch die giftigen Augen sah
Und dann hoben diese Augen die Brauen
Und so fahre ich vielleicht auch Karussell

Am Himmel fliegt eine Krähe, im Baum singt eine Amsel
Den Rest dieses Morgens werde ich barfuß durchtanzen

Übers Gesicht läuft Bier, hinterm Fluss rauscht der Wald
So ist das Leben, dort, wo der Hund verreckt ist
Am Himmel fliegt eine Krähe, im Baum singt eine Amsel
Den Rest dieses Morgens werde ich barfuß durchtanzen

Am Himmel fliegt eine Krähe, im Baum singt eine Amsel
Den Rest dieses Morgens werde ich barfuß durchtanzen