Текст и перевод песни Wohnout - Hloupá písnička

Hloupá písnička

Jsem hloupá píseň, co se v tobě zabydlela
Laciná hudba, slova samá lež
Jsem jako plíseň, chceš abych oněměla
Jenže mě nikdy, ani ikdyž chceš... Nevypneš!
Nevypneš!

Do tvýho ucha, jsem právě dorazila
A skrze srdce, vnikla do tvých žil
Abys netucha, že jsem tě nakazila
Jak ruka v ruce, se mnou v sobě žil

Zvláštním do tebe kouzlem jsem se dostala
Zavrtala se písnička
Zvláštním do tebe kouzlem jsem se dostala
Zavrtala se pod víčka

Do tebe vnikla, jsem jako žhavá střela
Uprostřed hlavy, našla svojí skrýš
A tam ti řekla, že jsem tě vždycky chtěla
Že patřím tobě, už se mě nezbavíš

Zvláštním do tebe kouzlem jsem se dostala
Zavrtala se písnička
Zvláštním do tebe kouzlem jsem se dostala
Zavrtala se pod víčka

Jsem hloupá píseň, co se v tobě zabydlela
Laciná hudba, slova sama lež
Jsem jako plíseň, chceš abych oněměla
Jenže mě nikdy jen tak nevypneš

Zvláštním do tebe kouzlem jsem se dostala
Zvláštním do tebe kouzlem jsem se dostala
Zvláštním do tebe kouzlem jsem se dostala
Zvláštním do tebe kouzlem jsem se dostala

Zvláštním do tebe kouzlem.
Zvláštním do tebe kouzlem jsem se dostala
Zavrtala se písnička
Zvláštním do tebe kouzlem jsem se dostala
Zavrtala se pod víčka

Zvláštním do tebe kouzlem jsem se dostala
Zavrtala se písnička
Zvláštním do tebe kouzlem jsem se dostala
Zavrtala se pod víčka

Глупая песенка

Я глупая песня, что в тебе поселилась,
Дешевая музыка, слова — сплошная ложь.
Я словно плесень, ты хочешь, чтоб я онемела,
Но ты меня никогда, даже если захочешь... Не выключить!
Не выключишь!

В твое ухо я только что прибыла,
И сквозь сердце проникла в твои вены,
Чтобы ты не подозревал, что я тебя заразила,
Как рука об руку, со мной в себе жил.

Странным в тебя волшебством я проникла,
Закопалась песенка.
Странным в тебя волшебством я проникла,
Закопалась под веки.

В тебя ворвалась, словно горящая стрела,
Посреди головы нашла свое укрытие,
И там тебе сказала, что я тебя всегда хотела,
Что я принадлежу тебе, от меня ты не избавишься.

Странным в тебя волшебством я проникла,
Закопалась песенка.
Странным в тебя волшебством я проникла,
Закопалась под веки.

Я глупая песня, что в тебе поселилась,
Дешевая музыка, слова — сплошная ложь.
Я словно плесень, ты хочешь, чтоб я онемела,
Но ты меня никогда просто так не выключишь.

Странным в тебя волшебством я проникла,
Странным в тебя волшебством я проникла,
Странным в тебя волшебством я проникла,
Странным в тебя волшебством я проникла.

Странным в тебя волшебством.
Странным в тебя волшебством я проникла,
Закопалась песенка.
Странным в тебя волшебством я проникла,
Закопалась под веки.

Странным в тебя волшебством я проникла,
Закопалась песенка.
Странным в тебя волшебством я проникла,
Закопалась под веки.