Текст и перевод песни Wohnout - Hudba léčí

Hudba léčí

Za městem krásným
Do dvorků slunce zapadá
Lidem tam dole
Se trošku zvedne nálada
Psíci zívnou
Kočky si packy olíznou
No a to město krásný
Tóny trumpety proříznou

Ty lidi vnímaj, že hudba léčí
Léčí, když jí má v péči Laco Deczi
Ty lidi dívaj se a pousmívaj se
Ty lidi dívaj se a pousmívaj se
Protože smí

Za městem krásným
Do dvorků slunce zapadá
A trubka kouzlí
Hraje něžně i nadává
Spíš než prázdný
Z půlky jsou plný nádoby
No a to město krásný
Pulzuje přesně na doby

Ty lidi vnímaj, že hudba léčí
Léčí, když jí má v péči Laco Deczi
Ty lidi dívaj se a pousmívaj se
Ty lidi dívaj se a pousmívaj se
Protože smí

Ty lidi vnímaj, že hudba léčí
Léčí, když jí má v péči Laco Deczi
Ty lidi dívaj se a pousmívaj se
Ty lidi dívaj se a pousmívaj se
Protože smí

Ty lidi vnímaj, že hudba léčí
Léčí, když jí má v péči Laco Deczi
Ty lidi dívaj se a pousmívaj se
Ty lidi dívaj se a pousmívaj se
Protože smí

A koncert končí, hudba se ztrácí
Ztrácí, no ale ještě jsou tu ptáci
Já na ně dívám se a pousmívám se
Dívám se a pousmívám se
Protože smím

La musique guérit

Au-delà de la ville magnifique
Dans les cours, le soleil se couche
Aux gens là-bas
L'humeur se lève un peu
Les chiens bâillent
Les chats lèchent leurs pattes
Et cette ville magnifique
Les notes de la trompette percent

Ces gens ressentent que la musique guérit
Guérit, quand Laco Deczi en a le soin
Ces gens regardent et sourient
Ces gens regardent et sourient
Parce qu'ils sont autorisés

Au-delà de la ville magnifique
Dans les cours, le soleil se couche
Et la trompette fait des miracles
Elle joue tendrement et jure
Plus que vide
Ils sont à moitié pleins
Et cette ville magnifique
Pulse exactement au rythme

Ces gens ressentent que la musique guérit
Guérit, quand Laco Deczi en a le soin
Ces gens regardent et sourient
Ces gens regardent et sourient
Parce qu'ils sont autorisés

Ces gens ressentent que la musique guérit
Guérit, quand Laco Deczi en a le soin
Ces gens regardent et sourient
Ces gens regardent et sourient
Parce qu'ils sont autorisés

Ces gens ressentent que la musique guérit
Guérit, quand Laco Deczi en a le soin
Ces gens regardent et sourient
Ces gens regardent et sourient
Parce qu'ils sont autorisés

Et le concert se termine, la musique disparaît
Disparaît, mais il reste encore les oiseaux
Je les regarde et je souris
Je les regarde et je souris
Parce que je le peux