Jarousek na 3 - live - Wohnout перевод на немецкий

Jarousek na 3 - live

Dneska bude karneval, to kamarád Vánoce v létě slaví
A zase nás nepozval, no to se ví, naše pověst jest zlá
Ale my známe díru v křoví a tak zajdem na vepřový
A s pocitem žízně se vetřem do přízně všech damů a pánů
A odejdem k ránu moc opilí

Tak už je to tady zas a kolem nás páry valčíček tančí
Na chlebu je kolomaz a ve víně pravda pod bublinou
A je to párty jak se patří, když kládinet
A na tři s ním nešetří
Jaroušek bratr ze jeseter tří
Píská a píská
A zahrádka výská radostí

Už jsme byli opilí a sice víc
Než se na vetřelce sluší
Když tu
Dorazily gorily a bez tě pic řekly jednou větou
Takže vy hóvada wohnutý, teď máte dvě minuty
Na takový filuty jak jste vy máme...
A než to dořekli
Jednu jsme jim sekli
A boxujem

Ginger je trochu na bláto
A Fredy taky, lajdá to
Jenže kdo tady pozná to
Zrakem kalným

Máma na kaši u baru
Táta popadl kytaru
Hej drobotino postaru
Sólo dám stylem volným

Jen když cajdá to a hudba laláto
A xichty dokola štěstím oplývaj
Dámy v kožichu tíhnou k přepychu
A v klíně jakoby něco ukrývaj
A ten kámoš potajnu lajnu kokajnu
A takovej to bejval slušnej kluk
Když se neskrejval

Jarousek auf 3 - live

Heute gibt's 'nen Karneval, da feiert ein Kumpel Weihnachten im Sommer
Und wieder hat er uns nicht eingeladen, na das weiß man ja, unser Ruf ist übel
Aber wir kennen ein Loch im Gebüsch, und so schauen wir beim Schweinernen vorbei
Und mit einem Gefühl von Durst erschleichen wir uns die Gunst aller Damen und Herren
Und ziehen gegen Morgen stockbesoffen ab

So ist es wieder so weit, und um uns tanzen Paare Walzerchen
Auf dem Brot ist Schmiere und im Wein die Wahrheit unter Bläschen
Und es ist 'ne Party, wie sie sich gehört, wenn die Klarinette
und auf drei damit nicht spart
Jaroušek, der Bruder, einer von den Dreien
Er pfeift und pfeift
Und der Biergarten johlt vor Freude

Wir waren schon betrunken, und zwar mehr,
als es sich für Eindringlinge gehört.
Als plötzlich
die Gorillas ankamen und zack zack in einem Satz sagten:
"Also ihr Arschlöcher, ihr abgewrackten, jetzt habt ihr zwei Minuten
Für solche Filous wie euch haben wir..."
Und bevor sie's zu Ende sagten,
haben wir ihnen eine verpasst.
Und wir boxen.

Ginger ist schon etwas matschig
Und Fredy auch, er lässt es schleifen
Aber wer merkt das hier schon,
mit trübem Blick?

Mama ist an der Bar zu Brei
Papa hat sich die Gitarre geschnappt
"Hey ihr Kleinen, auf die alte Tour,"
"ich geb' ein Solo, ganz im freien Stil!"

Wenn's nur so dahinschlendert und die Musik lallt,
und die Gesichter ringsum vor Glück strotzen,
Damen im Pelz neigen zum Luxus,
und im Schoß scheinen sie was zu verbergen.
Und der Kumpel heimlich 'ne Line Koks [zieht],
Und dabei war das mal so ein anständiger Junge,
als er sich nicht versteckte.