Wohnout - Jsme na zkoušce v roušce - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wohnout - Jsme na zkoušce v roušce




Jsme na zkoušce v roušce
Rehearsal in a Mask
Jsme na zkoušce v roušce
We're at rehearsal, masked up
Jsme na zkoušce v roušce
We're at rehearsal, masked up
Jsme na zkoušce v roušce
We're at rehearsal, masked up
Jsme na zkoušce v roušce
We're at rehearsal, masked up
Jsme na zkoušce v roušce
We're at rehearsal, masked up
Jsme na zkoušce v roušce
We're at rehearsal, masked up
Jsme na zkoušce v roušce!
We're at rehearsal, in masks!
Do xichtu ti nevidím
I can't see your face
Jsme na zkoušce v roušce
We're at rehearsal, masked up
Do xichtu ti nevidím
I can't see your face
Jsou vidět oči a kus čela
Just eyes and a bit of forehead
Tvář zmizela celá, včetně mimiky
The whole face has disappeared, including expressions
Židle od sebe metr pade striktně
Chairs strictly a meter and a half apart
Kamarádě žádný doteky!
No touching, buddy!
Na zkoušku dorazila lekce
A lesson arrived at the rehearsal
Lekce z desinfekce, ooo pane bože!
A lesson in disinfection, oh my God!
Odnesli to z dechový sekce
The wind section suffered
Trubka troubit nechce, nechce protože
The trumpet doesn't want to play, because
Jsme na zkoušce v roušce!
We're at rehearsal, in masks!
Do xichtu ti nevidím
I can't see your face
Jsme na zkoušce v roušce
We're at rehearsal, masked up
Do xichtu ti nevidím
I can't see your face
Na chcete kýchat
You want to sneeze on me
Můj vzduch dýchat
Breathe my air
Co jste vy lidi za lidi?
What kind of people are you?
S kým se to mám stýkat?
Who am I supposed to hang out with?
Zpíváte,říkáte, to mele každý
You sing, you say, everyone's saying it
Zatím jen pohledem pícháte
So far you're just poking with your eyes
Jsme na zkoušce v roušce!
We're at rehearsal, in masks!
Do xichtu ti nevidím
I can't see your face
Jsme na zkoušce v roušce
We're at rehearsal, masked up
Do xichtu ti nevidím
I can't see your face
Jsme na zkoušce v roušce
We're at rehearsal, masked up
Protože tu je- epidemie
Because there's an epidemic
Na obličeji je rouška
There's a mask on my face
Vše otočila
It's turned everything around
Sedíme tady a zkouška
We're sitting here and the rehearsal
Není co byla
Isn't what it used to be
Na obličeji je šátek
There's a scarf on my face
Jako opona
Like a curtain
A když je na zemi pátek, sobota svátek
And when it's Friday on Earth, Saturday a holiday
Místo na štaci, budeme doma
Instead of the bar, we'll be at home
A možno pod rúškou noci
And maybe under the cover of night
Bude v mojej moci
It will be in my power
Si zaspievať hocičo
To sing anything
Ma napadne a povznesie ma na tele aj na duši
That comes to my mind and lifts me up in body and soul
Aj keď rúšku nasadím si za uši
Even though I put the mask behind my ears
Nevidím tu kamarády, co sem kdysi vídal
I don't see the friends here that I used to see
Perfektně cítim všechno, co jsem ráno snídal
I can perfectly smell everything I ate this morning
Kulhavé zvuky jen se po zkušebně linou
Lame sounds just waft through the rehearsal room
Byly to vejce s cibulí a se slaninou
It was eggs with onions and bacon
Tak si připadám, jak bych hrál tu sám
So I feel like I'm playing here alone
Možná je to tím, že kapelu nemám
Maybe it's because I don't have a band
Kapelu nemá
He doesn't have a band
Bude si prohlížet
He'll be looking at
Obličej v zrcadle, co na to Horkýže?
His face in the mirror, what do Horkýže think about that?
Eeee halo? Doktor Štefánik
Uh, hello? Doctor Štefánik
Nasadili sme si rúšku a vyrazili na skúšku
We put on masks and went to rehearsal
Ja viem kto som, ale neviem kto ty?
I know who I am, but I don't know who you are?
Toto nie je prepadnutie
This isn't a robbery
Toto nie je sranda s pútě
This isn't a joke with handcuffs
To sme my ideme do roboty!
This is us, going to work!
To sme my a jdeme do práce
This is us, going to work
Zalezeme do nory
We'll crawl into the burrow
Na puse šátky
Scarves on our mouths
Jdeme do práce
We're going to work
Nohy na monitory
Feet on the monitors
A protilátky
And antibodies
Jsme na zkoušce v roušce!
We're at rehearsal, in masks!
Do xichtu ti nevidím
I can't see your face
Jsme na zkoušce v roušce
We're at rehearsal, masked up
Do xichtu ti nevidím
I can't see your face
Jsme na zkoušce v roušce
We're at rehearsal, masked up
Protože tu je- epidemie
Because there's an epidemic
Epidemie,Epidemie,Epidemie,Epidemie
Epidemic, Epidemic, Epidemic, Epidemic
Epidemie,Epidemie,Epidemie,Epidemie
Epidemic, Epidemic, Epidemic, Epidemic
Epidemie,Epidemie,Epidemie,Epidemie!
Epidemic, Epidemic, Epidemic, Epidemic!





Авторы: Matej Homola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.