Wohnout - Jsme na zkoušce v roušce - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wohnout - Jsme na zkoušce v roušce




Jsme na zkoušce v roušce
On est au répétition avec le masque
Jsme na zkoušce v roušce
On est au répétition avec le masque
Jsme na zkoušce v roušce
On est au répétition avec le masque
Jsme na zkoušce v roušce
On est au répétition avec le masque
Jsme na zkoušce v roušce
On est au répétition avec le masque
Jsme na zkoušce v roušce
On est au répétition avec le masque
Jsme na zkoušce v roušce
On est au répétition avec le masque
Jsme na zkoušce v roušce!
On est au répétition avec le masque!
Do xichtu ti nevidím
Je ne vois pas ton visage
Jsme na zkoušce v roušce
On est au répétition avec le masque
Do xichtu ti nevidím
Je ne vois pas ton visage
Jsou vidět oči a kus čela
On voit tes yeux et un peu de ton front
Tvář zmizela celá, včetně mimiky
Ton visage a disparu, y compris ton expression
Židle od sebe metr pade striktně
Les chaises sont espacées d'un mètre et demi, strictement
Kamarádě žádný doteky!
Pas de contact avec les amis!
Na zkoušku dorazila lekce
La leçon est arrivée à la répétition
Lekce z desinfekce, ooo pane bože!
Leçon de désinfection, ooo mon Dieu!
Odnesli to z dechový sekce
Ils l'ont apporté de la section des cuivres
Trubka troubit nechce, nechce protože
La trompette ne veut pas jouer, elle ne veut pas parce que
Jsme na zkoušce v roušce!
On est au répétition avec le masque!
Do xichtu ti nevidím
Je ne vois pas ton visage
Jsme na zkoušce v roušce
On est au répétition avec le masque
Do xichtu ti nevidím
Je ne vois pas ton visage
Na chcete kýchat
Tu veux éternuer sur moi
Můj vzduch dýchat
Respirer mon air
Co jste vy lidi za lidi?
Qu'est-ce que vous êtes pour des gens?
S kým se to mám stýkat?
Avec qui je dois me côtoyer?
Zpíváte,říkáte, to mele každý
Vous chantez, vous parlez, tout le monde le fait
Zatím jen pohledem pícháte
Pour l'instant, vous ne me piquez que du regard
Jsme na zkoušce v roušce!
On est au répétition avec le masque!
Do xichtu ti nevidím
Je ne vois pas ton visage
Jsme na zkoušce v roušce
On est au répétition avec le masque
Do xichtu ti nevidím
Je ne vois pas ton visage
Jsme na zkoušce v roušce
On est au répétition avec le masque
Protože tu je- epidemie
Parce qu'il y a une épidémie
Na obličeji je rouška
Il y a un masque sur le visage
Vše otočila
Tout a changé
Sedíme tady a zkouška
On est assis ici et la répétition
Není co byla
N'est plus ce qu'elle était
Na obličeji je šátek
Il y a un foulard sur le visage
Jako opona
Comme un rideau
A když je na zemi pátek, sobota svátek
Et quand c'est vendredi sur terre, c'est un jour férié samedi
Místo na štaci, budeme doma
Au lieu d'être sur scène, on sera à la maison
A možno pod rúškou noci
Et peut-être sous le couvert de la nuit
Bude v mojej moci
Ce sera en mon pouvoir
Si zaspievať hocičo
De chanter n'importe quoi
Ma napadne a povznesie ma na tele aj na duši
Cela me vient à l'esprit et me soulève, physiquement et spirituellement
Aj keď rúšku nasadím si za uši
Même si je mets le masque derrière mes oreilles
Nevidím tu kamarády, co sem kdysi vídal
Je ne vois pas les amis qui étaient ici autrefois
Perfektně cítim všechno, co jsem ráno snídal
Je sens parfaitement tout ce que j'ai mangé ce matin
Kulhavé zvuky jen se po zkušebně linou
Des sons boiteux ne font que résonner dans la salle de répétition
Byly to vejce s cibulí a se slaninou
C'était des œufs, des oignons et du bacon
Tak si připadám, jak bych hrál tu sám
Je me sens comme si je jouais tout seul
Možná je to tím, že kapelu nemám
Peut-être que c'est parce que je n'ai pas de groupe
Kapelu nemá
Il n'y a pas de groupe
Bude si prohlížet
Il va regarder
Obličej v zrcadle, co na to Horkýže?
Son visage dans le miroir, qu'en pense Horkýže?
Eeee halo? Doktor Štefánik
Eeee allo? Docteur Štefánik
Nasadili sme si rúšku a vyrazili na skúšku
On s'est mis un masque et on est parti pour la répétition
Ja viem kto som, ale neviem kto ty?
Je sais qui je suis, mais je ne sais pas qui tu es?
Toto nie je prepadnutie
Ce n'est pas un cambriolage
Toto nie je sranda s pútě
Ce n'est pas une blague avec des liens
To sme my ideme do roboty!
C'est nous qui allons au travail!
To sme my a jdeme do práce
C'est nous et on va au travail
Zalezeme do nory
On se cache dans un terrier
Na puse šátky
Des foulards sur la bouche
Jdeme do práce
On va au travail
Nohy na monitory
Les pieds sur les moniteurs
A protilátky
Et des anticorps
Jsme na zkoušce v roušce!
On est au répétition avec le masque!
Do xichtu ti nevidím
Je ne vois pas ton visage
Jsme na zkoušce v roušce
On est au répétition avec le masque
Do xichtu ti nevidím
Je ne vois pas ton visage
Jsme na zkoušce v roušce
On est au répétition avec le masque
Protože tu je- epidemie
Parce qu'il y a une épidémie
Epidemie,Epidemie,Epidemie,Epidemie
Épidémie, Épidémie, Épidémie, Épidémie
Epidemie,Epidemie,Epidemie,Epidemie
Épidémie, Épidémie, Épidémie, Épidémie
Epidemie,Epidemie,Epidemie,Epidemie!
Épidémie, Épidémie, Épidémie, Épidémie!





Авторы: Matej Homola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.