Текст и перевод песни Wohnout - Krásný Léta Sedesátý

Krásný Léta Sedesátý

A tak za dýchán pádím
A chůzí hladím
Lesní půdu
Jdu cestou v podsmrčí
Kousíček z refrénu si hvízdám
Ob čas to zachrčí
V rozkroku vyhejbám se
Bílejm breberkám, jó
Nejraděj zpívám veverkám

A taky lišku svádím
A tempo sladím
Do rytmů stínů
A nocí probděnou
To, co jsem v první sloce hvízdal
Zpívám si s ozvěnou
O tom, jak dávám přednost
Zelenejm jedům, jó o
A nevěřím bráchům Nedvědům

Světlo nám schází
Les vítr rozezní
Ale na zámečku v mlází
Je víla, budu s ní
Pantáta v lázních
Cantare o kus dál
Krásný léta šedesátý
Když mi ještě stál

Když si sundám kalhoty s přezkou
A odrbu nožky v rohožkách
Tak paní mámě hymnu českou
Zazpívám jen tak v ponožkách

Beautiful Summer Sixties

And so I fall as I breathe
And I caress with my walk
The forest floor
I walk a path amidst the undergrowth
I whistle a bit of the chorus
Now and then it grumbles
In my stride I dodge
The white creatures, oh yes
I prefer to sing to the squirrels

And I also seduce the fox
And I sweeten the tempo
Into the rhythms of the shadows
And of nights sleepless
That which I whistled in the first verse
I sing with the echo
Of how I give preference
To green poisons, oh oh
And I don't believe the Nedvěd brothers

The light fades
The wind makes the forest rustle
But in the castle in the grove
There is a fairy, I will be with her
My father-in-law at the spa
Will sing away over there
Beautiful summer sixties
When I was still standing

When I take off my buckle pants
And scrub my legs in the doormats
Then to my mother I sing the Czech anthem
In my socks, just like that