Kulibrci - Wohnout перевод на немецкий

Kulibrci

Je konec léta třináctýho století
Teď hladový léta tikaj
Kulibrci kujou pikle v objetí
Do podsvětí se dveře zamykaj

Jestli kujou pikle ale nevadí
Když si navzájem tykaj
Konec konců když to klukům neladí
Na pikolu si pikle zapykaj

Hlídá kdosi je a tu se rodí
Pískle audio kulatý
A to zapíská a to zapíská

To malý pískle kulibrci vychovaj
Na lisu pálí, leptaj
Pouští ho jenom těm co zachovaj
Výraz a nikdy nereptaj

Nikdy zásadně nedělají s rádiem plány
S rádiem plány, ne ne
To půjdou si radši užít na aeroplány
Na aeroplány, jo jo

Hlídá kdosi je a to se hodí
A pískle audio kulatý
Jenom zapíská, jen zapíská

Když kulibrci v řadě zapískaj
Zdá se že hudby nikdy nebude málo
A ladí a ladí jenom aby to hrálo
Aby získali davy zapískaj
A když příjdou daně nevýskaj
Zdá se že hudby nikdy nebude málo
A ladí a ladí jenom aby to hrálo
Aby získali davy zapískaj

Kulibrci

Es ist das Ende des Sommers des dreizehnten Jahrhunderts
Jetzt ticken die hungrigen Jahre
Kulibrci schmieden Ränke in Umarmung
Die Türen zur Unterwelt werden verschlossen

Ob sie Ränke schmieden, ist aber egal
Wenn sie sich duzen
Am Ende, wenn es den Jungs nicht passt
Werden sie die Ränke auf der Pikkoloflöte büßen

Jemand bewacht sie und da wird geboren
Ein rundes Audio-Küken
Und das piepst und das piepst

Das kleine Küken ziehen die Kulibrci auf
Auf der Presse brennen sie, ätzen sie
Sie spielen es nur denen vor, die bewahren
Den Gesichtsausdruck und niemals murren

Grundsätzlich machen sie niemals Pläne mit dem Radio
Mit dem Radio Pläne, nein nein
Da vergnügen sie sich lieber mit Aeroplanen
Mit Aeroplanen, ja ja

Jemand bewacht sie und das passt gut
Und das runde Audio-Küken
Es piepst nur, piepst nur

Wenn die Kulibrci in Reihe piepsen
Scheint es, dass Musik nie genug sein wird
Und sie stimmen und stimmen, nur damit es spielt
Um die Massen zu gewinnen, piepsen sie
Und wenn die Steuern kommen, jubeln sie nicht
Scheint es, dass Musik nie genug sein wird
Und sie stimmen und stimmen, nur damit es spielt
Um die Massen zu gewinnen, piepsen sie