Текст и перевод песни Wohnout - Lsd

Lsd

Na kostku cukru kapku si dám
A potom malou chvíli počkám
Až zvláštní věci začnou se dít
Velký divadlo může začít

Sednu si potmě do kuchyně
Dneska jsem doma ve svým kině
A kokakolou u reklamy
Zaleju popkorn do svý tlamy
Pak černej strachy sevřu kabát
Dnes dávaj horor, budu se bát
Myšlenky svoje už neřídím
Pnou se jak plátno a já v něm vidím

Jak v hlavní roli před popravou
Do rytmu bubnů kejvám hlavou
Vidím sebe v řadě svící
Tančit s ďáblem pod šibenicí, šibenicí

Aniž to vůbec někdo tuší
Jsem mimo tělo i svoji duši
A před očima jakýsi tvoři
Z čárů a kouzel fikci tvoří
A všude kolem ožívaj bludy
Místností ke mně se derou zrůdy
Myšlenky svoje už neřídím
Pnou se jak plátno a já v něm vidím

Jak v hlavní roli před popravou
Do rytmu bubnů kejvám hlavou
Vidím sebe v řadě svící
Tančit s ďáblem pod šibenicí

Místností židle pochodujou
A žáby listím se sprchujou
Z šuplíků pštrosi vykukujou
Svý krky ke mně natahujou
A dítě v lůně mámy hoří
A všude oheň vítr rozvál
Pak kouřem nápis v nebi tvoří
A v něm je psáno: dívej se dál, dívej se dál ...

LSD

I drop a small amount on a cube of sugar
And then wait a little while
Until strange things start to happen
The great show can begin

I sit in the dark in the kitchen
Today I'm at home in my movie theater
And with a Coca-Cola during the commercials
I pour popcorn into my mouth
Then I grip my coat tightly in black fear
Today they're showing a horror film, I'm going to be scared
I no longer control my thoughts
They rise like a canvas and I see in it

As if in the main role before the execution
I nod my head to the beat of the drums
I see myself in a row of candles
Dancing with the devil under the gallows, gallows

Without anyone even knowing
I am out of body and out of my mind
And some creatures before my eyes
Create fiction from lines and magic
And illusions come to life all around
Monsters from the room make their way toward me
I no longer control my thoughts
They rise like a canvas and I see in it

As if in the main role before the execution
I nod my head to the beat of the drums
I see myself in a row of candles
Dancing with the devil under the gallows

Chairs in the room march
And frogs shower with leaves
Ostriches peek out of drawers
They stretch their necks toward me
And the child in its mother's womb is burning
And the wind blows fire everywhere
Then smoke forms a sign in the sky
And it says: look further, look further ...