Muflon - live - Wohnout перевод на немецкий

Muflon - live

Ráno jsem si zazpívala "tralalalalalala...
"Tralalalalalala...

Hlídej si svoje pozadí
A dopředu se dívej přes ruce
V pořadí 1-2-3-4.

Střídej ty ruce o trošičku víc rychleji
A vnímej to
Co jsem ti chtěl říct.

No a pak
Vrána k vráně sedla si
V kostýmu vrabce, no pane bože!
Zákonitě k agresi nedošlo
Protože... co že?
Stínovali jsme
A kde si v dáli Přemysl pole oře
Sípaje dupe
A šneci maj hned co dělat
Protože na louce si postavil stan
Chlapec nebohej

Hejbej se, neposedo a hlídej si svoje poza dí

Sázel jsem s mušketýrem
To 1-2-3-4
A ty čísla jsou dnes na příděl
A to jsem nevěděl
A tak budem bez čísla
A taky mastičky na třísla
To pro případ, kdyby v lese na pasece
Vrána k vráně sedla si...

Hejbej se, neposedo
Hlídej si svoje pozadí
Tvý pozadí tě prozradí

Ráno jsem si zazpívala
"Tralalalalaj"

Mufflon - live

Morgens sang ich mir vor "tralalalalalala...
"Tralalalalalala...

Pass auf deinen Hintern auf
Und schau nach vorne über die Hände
In der Reihenfolge 1-2-3-4.

Wechsle die Hände ein kleines bisschen schneller
Und nimm wahr,
Was ich dir sagen wollte.

Nun, und dann
Krähe zu Krähe gesellte sich
Im Spatzenkostüm, oh mein Gott!
Folgerichtig kam es zu keiner Aggression
Weil... was denn?
Wir machten Schattenboxen
Und wo in der Ferne Přemysl das Feld pflügt
Keuchend stampft er
Und die Schnecken haben sofort zu tun
Weil auf der Wiese er ein Zelt aufschlug,
der arme Junge!

Beweg dich, Zappeliger, und pass auf deinen Hintern auf

Ich wettete mit dem Musketier
Das 1-2-3-4
Und diese Zahlen sind heute rationiert
Und das wusste ich nicht
Und so werden wir ohne Zahlen sein
Und auch Salbe für die Leisten
Für den Fall, dass im Wald auf der Lichtung
Krähe zu Krähe sich gesellt...

Beweg dich, Zappeliger
Pass auf deinen Hintern auf
Dein Hintern wird dich verraten

Morgens sang ich mir vor
"Tralalalalaj"