Текст и перевод песни Wohnout - Maslo Na Hlave

Maslo Na Hlave

Dovolte nám, abychom se tady představili
Aby věděli jste, kdo jsme, proč jsme
Co jsme připravili
Radši vezmeme to honem pěkně všechno po pořádku
Dáme vám ty nejasnosti tady, sakra, do pořádku, k svátku

Bylo léto, všechno kvetlo a my natočili
A my dali, vypálili, dost jsme se v tom vymáchali
Ale potom přišel podzim a my nevěděli
Co s tím dělat máme
No hrůza

Líný pohyby máme
Chyby na chyby děláme
Hlavně, že nás to baví
Nebaví nás neseriózní paní
Ani seriózní páni usměvavý

Jirka se vrátil z kalby až někdy pozdě k ránu
Nenapsal ani notu a vytuh na divanu
A nebyl sám, přivedl si sebou mladičkou
Pannu nevi, nevi, nevi, nevi, nevi, nevinnou

Líný pohyby máme
Chyby na chyby děláme
Hlavně, že nás to baví
Nebaví nás neseriózní paní
Ani seriózní páni usměvavý

A pak osmělil se pán a řekl dámy
Mohu Vám nabídnout místo
V mém novém zeleném kabrioletu
A pozvat Vás na projížďku krásnou
A romantickou krajinou
Budete naslouchat mým vilným příběhům
A obdivovat mě za to, co všechno jsem
Pro Vás udělal
Ale vězte, že to je jenom tím, že jsem
Schopen pro Vás udělat naprosto vše

Tak, tak, tak, tak tak,tak to nebylo
Tak, tak, tak, tak tak,tak to nebylo
Tak, tak, tak, tak tak,tak to nebylo
Tak, tak, tak, tak tak,tak to nebylo
Tohle jsme fakt ještě nezažili
Sladcí chlapci v Hradci připažili
A všecka děcka se nabažili
Trochu nekvalitní, ale přeci muziky
A to ZZky si něchaj fůsiky

Líný pohyby máme
Chyby na chyby děláme
Hlavně, že nás to baví
Nebaví nás neseriózní paní
Ani seriózní páni usměvavý

Butter in My Hair

Allow us to introduce ourselves here
So that you know who we are and why we are here
What we have prepared
We'd better take it, come on, nice and easy, everything in order
We are going to fix those uncertainties for you here, darn it, in order, for your holiday

It was summer, everything was in bloom and we recorded
And we gave, burned it, we really rolled around in it
But then autumn came and we didn't know
What to do with it
Oh, the horror

We have sluggish movements
We make loads of mistakes
The main thing is that we enjoy it
We don't like frivolous ladies
Nor serious gentlemen with smiles on their faces

Jirka came back from his party sometime in the early morning
He had not even written a single note and collapsed on the couch
And he wasn't alone, he brought with him a young
Virgin, you don't know, you don't know, you don't know, you don't know, you don't know, you don't know

We have sluggish movements
We make loads of mistakes
The main thing is that we enjoy it
We don't like frivolous ladies
Nor serious gentlemen with smiles on their faces

And then this gentleman dared to come up to us and say, ladies
May I offer you a seat
In my new green convertible
And invite you on a trip through the beautiful
And romantic landscape
You will listen to my wild stories
And admire me for everything I have
Done for you
But know that this is only because I am
Capable of doing absolutely everything for you

So, so, so, so, that's not how it was
So, so, so, so, that's not how it was
So, so, so, so, that's not how it was
So, so, so, so, that's not how it was
We have really never experienced this before
Sweet boys in Hradec Králové got fed up
And all the kids got their fill
A bit of low-quality music, but still
And the ZZs keep their f**king mouths shut

We have sluggish movements
We make loads of mistakes
The main thing is that we enjoy it
We don't like frivolous ladies
Nor serious gentlemen with smiles on their faces