Текст и перевод песни Wohnout - Maslo Na Hlave

Maslo Na Hlave

Dovolte nám, abychom se tady představili
Aby věděli jste, kdo jsme, proč jsme
Co jsme připravili
Radši vezmeme to honem pěkně všechno po pořádku
Dáme vám ty nejasnosti tady, sakra, do pořádku, k svátku

Bylo léto, všechno kvetlo a my natočili
A my dali, vypálili, dost jsme se v tom vymáchali
Ale potom přišel podzim a my nevěděli
Co s tím dělat máme
No hrůza

Líný pohyby máme
Chyby na chyby děláme
Hlavně, že nás to baví
Nebaví nás neseriózní paní
Ani seriózní páni usměvavý

Jirka se vrátil z kalby až někdy pozdě k ránu
Nenapsal ani notu a vytuh na divanu
A nebyl sám, přivedl si sebou mladičkou
Pannu nevi, nevi, nevi, nevi, nevi, nevinnou

Líný pohyby máme
Chyby na chyby děláme
Hlavně, že nás to baví
Nebaví nás neseriózní paní
Ani seriózní páni usměvavý

A pak osmělil se pán a řekl dámy
Mohu Vám nabídnout místo
V mém novém zeleném kabrioletu
A pozvat Vás na projížďku krásnou
A romantickou krajinou
Budete naslouchat mým vilným příběhům
A obdivovat mě za to, co všechno jsem
Pro Vás udělal
Ale vězte, že to je jenom tím, že jsem
Schopen pro Vás udělat naprosto vše

Tak, tak, tak, tak tak,tak to nebylo
Tak, tak, tak, tak tak,tak to nebylo
Tak, tak, tak, tak tak,tak to nebylo
Tak, tak, tak, tak tak,tak to nebylo
Tohle jsme fakt ještě nezažili
Sladcí chlapci v Hradci připažili
A všecka děcka se nabažili
Trochu nekvalitní, ale přeci muziky
A to ZZky si něchaj fůsiky

Líný pohyby máme
Chyby na chyby děláme
Hlavně, že nás to baví
Nebaví nás neseriózní paní
Ani seriózní páni usměvavý

Maslo Na Hlave

Permettez-moi de me présenter ici
Afin que vous sachiez qui nous sommes, pourquoi nous sommes
Ce que nous avons préparé
Je préfère tout arranger rapidement et dans l'ordre
Je vais éclaircir ces ambiguïtés ici, putain, pour les mettre en ordre, pour la fête

C'était l'été, tout fleurissait et nous avons filmé
Et nous avons donné, tiré, nous nous sommes bien amusés
Mais ensuite l'automne est arrivé et nous ne savions pas
Que faire avec ça
Oh, l'horreur

Nous avons des mouvements lents
Nous faisons des erreurs sur des erreurs
L'important, c'est que nous aimions ça
Nous n'aimons pas les femmes frivoles
Ni les hommes sérieux et souriants

Jirka est rentré de la beuverie tard dans la nuit
Il n'a même pas écrit une note et s'est endormi sur le canapé
Et il n'était pas seul, il avait amené avec lui une jeune
Vierge, ne sais pas, ne sais pas, ne sais pas, ne sais pas, ne sais pas, innocente

Nous avons des mouvements lents
Nous faisons des erreurs sur des erreurs
L'important, c'est que nous aimions ça
Nous n'aimons pas les femmes frivoles
Ni les hommes sérieux et souriants

Et puis l'homme a pris son courage à deux mains et a dit aux dames
Je peux vous offrir une place
Dans mon nouveau cabriolet vert
Et vous inviter à une belle promenade
Et dans un paysage romantique
Vous écouterez mes histoires aventureuses
Et vous m'admirerez pour tout ce que j'ai
Fait pour toi
Mais sachez que c'est juste parce que je suis
Capable de tout faire pour toi

Alors, alors, alors, alors, alors, alors ce n'était pas ça
Alors, alors, alors, alors, alors, alors ce n'était pas ça
Alors, alors, alors, alors, alors, alors ce n'était pas ça
Alors, alors, alors, alors, alors, alors ce n'était pas ça
On n'avait jamais vu ça
Les beaux garçons de Hradec ont fait une embrassade
Et tous les enfants se sont régalés
Un peu de mauvaise qualité, mais de la musique quand même
Et ces ZZky ont des fesses

Nous avons des mouvements lents
Nous faisons des erreurs sur des erreurs
L'important, c'est que nous aimions ça
Nous n'aimons pas les femmes frivoles
Ni les hommes sérieux et souriants