Текст и перевод песни Wohnout - Nápady

Nápady

Některý nápady mě přejdou,
Hned jak mi vejdou do hlavy.
Někdy je lepší kvůli lidem,
Je před tou hlavou zastavit.

Myslím, že ke štěstí mi stačí,
Ta možnost se od stáda oddělit.
Odjet na neznámý místo se zašít
A potom na tom místě si svůj
Mozek z hlavy vystřelit, vystřelit, vystřelit.

Pozor teď budu přemejšlet,
čekám na nápad bude nevím
Ještě možná špatnej možná dobrej.
Pozor teď právě začínám
Radši jděte pryč, protože chci bejt sám
Pošťourám se trochu v sobě.

Některý představy mi nejdou,
Dost barevně si představit.
Když mi nejdou tak si je trávou,
Malinko musím přibarvit.

Myslím, že ke štěstí mi stačí,
Ta možnost se od stáda oddělit.
Odjet na neznámý místo se zašít
A potom na tom místě si svůj
Mozek z hlavy vystřelit, vystřelit, vystřelit.

Čas od času se musím
Schovat do lesa, louky do trávy
A tam se slušně chovat!

Pozor teď budu přemejšlet,
čekám na nápad bude nevím
Ještě možná špatnej možná dobrej.
Pozor teď právě začínám
Radši jděte pryč, protože chci bejt sám
Pošťourám se trochu v sobě.

Myslím, že ke štěstí mi stačí,
Ta možnost se od stáda oddělit.
Odjet na neznámý místo se zašít
A potom na tom místě si svůj
Mozek z hlavy vystřelit, vystřelit ven.

Идеи

Некоторые идеи покидают меня,
Едва войдя в мою голову.
Иногда лучше для людей,
Остановить их перед входом в голову.

Думаю, для счастья мне достаточно,
Возможности отделиться от стада.
Уехать в неизвестное место, затаиться
И потом на этом месте свой
Мозг из головы выстрелить, выстрелить, выстрелить.

Внимание, сейчас буду думать,
жду идею, будет не знаю
Еще, возможно, плохая, возможно, хорошая.
Внимание, сейчас как раз начинаю
Лучше уходите прочь, потому что хочу быть один
Покопаюсь немного в себе.

Некоторые представления мне не даются,
Достаточно красочно представить.
Когда не даются, то их травой,
Немного должен приукрасить.

Думаю, для счастья мне достаточно,
Возможности отделиться от стада.
Уехать в неизвестное место, затаиться
И потом на этом месте свой
Мозг из головы выстрелить, выстрелить, выстрелить.

Время от времени я должен
Спрятаться в лесу, на лугу, в траве
И там вести себя прилично!

Внимание, сейчас буду думать,
жду идею, будет не знаю
Еще, возможно, плохая, возможно, хорошая.
Внимание, сейчас как раз начинаю
Лучше уходите прочь, потому что хочу быть один
Покопаюсь немного в себе.

Думаю, для счастья мне достаточно,
Возможности отделиться от стада.
Уехать в неизвестное место, затаиться
И потом на этом месте свой
Мозг из головы выстрелить, выстрелить вон.