Текст и перевод песни Wohnout - Padák

Padák

Dostal jsem padáka v kapele, nadále
Budeme, má milá, živořit v kanále
Dojdou nám peníze, bude to zachvíli
Skončí ti, lásko má, ty tvoje manýry, ty tvoje manýry

Padák... Huhů

Dostal jsem padáka v kapele, nadále
Budeme, má milá, živořit v kanále
Do vlásků vzrazíš si v podzemí natáčku
Neboj se, zvykneš si, zvykneš si miláčku

Pak, pak, pak, pak, pak se budem hádat, dat, dat, dat, dat o zbytek cigára

Vzpomeň si na chůzi, zapomeň na káru
žrát budem co koš dá, místo kaviáru
Na tvoje narozky si ťuknem lahváčem
A když ho vyžunknem, trochu si popláčem,
Trochu si popláčem

Stará se bude parádit v putice na WC
Až nohy si a ruce umyje v lavorů
Dojde mi pro podporů

Takže teď říkáš mi ty moje královno
život že se mnou byl úplně na howno
Jenomže, pusinko, příbeh má pointu
Ty sis mě nabrnkla vzpoměň si na fintu

Chcalo na fesťáku, trochu jsme promokli
Já stál na pódiu, ty pařila v kotli
Pak si mi do zádu poslala panáka
A já, kokot blbej, nechal se nalákat

Stará se bude parádit v putice na WC
Až nohy si a ruce umyje v lavorů
Dojde mi pro podporů
Až se bude ve frontě
Na prachy posouvat
Se ženami ostatních
Kolegů na dlažbách
Bude mě pomlouvat

Dostal jsem padáka
Skončilo zázemí
žena mi utekla
Já skončil v podzemí
Kámoši říkali
Před chvílí zrovínka
že teď paří v kotli
U Standy Dolínka
U Standy Dolínka

A tak, tak, tak, tak, tak ty blbej pardále
To to to to tohle je finále

Parachute

J'ai été viré du groupe, ma chérie,
On va continuer à vivre dans le caniveau,
On va manquer d'argent, ça ne va pas tarder,
Tes manières, mon amour, tes manières vont se terminer, tes manières vont se terminer.

Parachute... Huhů

J'ai été viré du groupe, ma chérie,
On va continuer à vivre dans le caniveau,
Tu te feras une coiffure dans le métro,
Ne t'inquiète pas, tu t'y feras, tu t'y feras, mon petit chat.

Ensuite, ensuite, ensuite, on se disputera, on se disputera, on se disputera, on se disputera pour le reste de la cigarette.

Rappelle-toi de la marche, oublie la voiture,
On mangera ce que le panier donnera, au lieu du caviar,
On trinquera à ton anniversaire avec une bouteille,
Et quand on l'aura vidée, on pleurera un peu,
On pleurera un peu.

La vieille va se faire belle aux toilettes de la putain,
Quand elle se lavera les pieds et les mains dans le lavabo,
J'irai chercher les allocations.

Donc, maintenant, tu me dis, ma reine,
Que la vie avec moi était vraiment merdique,
Sauf que, ma petite, l'histoire a un point culminant,
Tu m'as séduit, souviens-toi du truc.

Il pleuvait au festival, on a un peu trempé,
J'étais sur scène, tu dansais dans la foule,
Ensuite, tu m'as envoyé un shot dans le dos,
Et moi, con, j'ai mordu à l'hameçon.

La vieille va se faire belle aux toilettes de la putain,
Quand elle se lavera les pieds et les mains dans le lavabo,
J'irai chercher les allocations,
Quand elle sera dans la file d'attente,
Pour les sous, se poussant,
Avec les femmes des autres,
Collègues sur le trottoir,
Elle va me dénigrer.

J'ai été viré,
L'arrière-plan a disparu,
La femme m'a quitté,
J'ai fini dans le métro,
Les copains ont dit,
Il y a un moment,
Qu'elle fait la fête dans la foule,
Chez Standa Dolínka,
Chez Standa Dolínka.

Et donc, donc, donc, donc, donc, toi, con,
C'est, c'est, c'est, c'est, c'est la fin.