Wohnout - Pedro se vraci - Best Of - перевод текста песни на французский
Wohnout Pedro se vraci - Best Of

Wohnout - Pedro se vraci - Best Of

Текст и перевод песни Wohnout - Pedro se vraci - Best Of




Pedro se vraci - Best Of
Pedro revient - Best Of
Ťuk, ťuk na vrata,
Toc, toc à la porte,
Někdo klepe a hele
Quelqu'un frappe et voilà,
Kalhoty samá záplata,
Pantalon tout rapiécé,
Dva kolty u prdele.
Deux pièces de monnaie au cul.
Pedro se vrátil z daleka,
Pedro est revenu de loin,
Aby vás všechny vylekal.
Pour te faire peur, ma chérie.
Rázem dvě tequily
Deux tequilas d'un coup
Se ocitly na baru,
Se sont retrouvées au bar,
Bum, bum se vypily,
Boum, boum, elles se sont vidées,
žaludek je ve varu.
L'estomac est en ébullition.
Sklinka vypitá
Un verre vide
Záhy je o zeď rozbitá.
S'est retrouvé cassé contre le mur.
Hej, Pedro, vstávej!
Hé, Pedro, réveille-toi !
...jó
...oui
Sombréro za kačku jde na dračku a slunce zapadá
Le sombrero à un sou part comme des petits pains et le soleil se couche
Tě péro panáčku, si doma, svlíkneme tě do naha
Ce type, c'est un champion, il est chez lui, on va le déshabiller jusqu'aux os
Seňore si doma, aroma na zuby jahodový
Seigneur, tu es chez toi, un arôme de fraises pour les dents
Košile naruby a na noze galoše lidový
Chemise à l'envers et des galoches populaires aux pieds
Estráda na udice naše ryby trochu vycuká
La scène sur la ligne, nos poissons sont un peu démoralisés
No to je paráda revoluce za okny vypuká
Eh bien, c'est génial, la révolution éclate aux fenêtres
Seňore si doma aroma jahodama zavoní
Seigneur, tu es chez toi, l'arôme de fraises flotte dans l'air
Seňore, si doma, na ulici tě slzy dohoní
Seigneur, tu es chez toi, les larmes te rattraperont dans la rue
Sombréro za kačku jde na dračku a slunce zapadá
Le sombrero à un sou part comme des petits pains et le soleil se couche
Pedro se vrátil domů a mě na ulici napadá
Pedro est rentré chez lui et me tombe dessus dans la rue
Kdo lidi jahodama do syta naplno nakrmí?
Qui nourrira les gens avec des fraises à satiété ?
Lidi za vodama a za řekama tiše zakrní
Les gens au-delà des eaux et des rivières dépérissent silencieusement
Když se mě ptaj
Quand ils me demandent
Hovada blbý
Des bébêtes stupides
Na to, co znaj
Ce qu'ils connaissent
Tak blekotaj
Alors ils bêlent
Tak blekotaj
Alors ils bêlent
Hovada blbý
Des bébêtes stupides
Proto se ptaj
C'est pour ça qu'ils demandent
Na jinotaj
Des choses extraordinaires
Střádal střízlík doma
Le petit oiseau a amassé à la maison
Kouzelný aroma
Un arôme magique
Střídal zámky ve dveřích
Il changeait les serrures dans les portes
Spřádal plán na stole
Il tissait un plan sur la table
čmáral tam, na sto let
Il gribouillait là, pour cent ans
S výhledem na pobřeží
Avec vue sur la côte
říznul kůru stromu
Il a tranché l'écorce de l'arbre
Slíznul fůru, domů
Il a léché un chargement, à la maison
Kaučuk v nůši odnosí
Le caoutchouc est transporté dans son sac
A dál schoval za ploty
Et caché plus loin derrière les clôtures
Louky půl prahmoty
Des prairies mi-poussiéreuses
Bídu stírat nemusí
Il n'a pas besoin de frotter la misère
A to ho baví
Et ça le fait tripper
A chtěl by vám říci
Et il voudrait te dire
že znamínko velikosti
que le signe de la taille
Mexickýho tolaru
Du dollar mexicain
Bude mý
Sera mien




Авторы: jan homola, matej homola
Wohnout - Plejlist 1996-2009
Альбом
Plejlist 1996-2009
дата релиза
17-09-2010

1 Kapela na snure - Best Of
2 Pepicci - Best Of
3 O, gramofon - Best Of
4 Seveleni - Best Of
5 Volali - Best Of
6 Psi pisen - Best Of
7 Kulibrci - Best Of
8 Ryba shnila - Best Of
9 Uprchlik - Best Of
10 Sejko No Pi - Best Of
11 Cinely - Best Of
12 Pedro se vraci - Best Of
13 Cundalla - Best Of
14 Maslo na hlave - Best Of
15 Popojedem - Best Of
16 U nas na Nouzove - Best Of
17 Ganga - Best Of
18 Dvojtrojboj - Best Of
19 Solo pro mourenina - Best Of
20 Festivalova - Best Of
21 FGJKA - Best Of
22 Vratnej - Best Of
23 Bananas - Best Of
24 Saman - Best Of
25 Krasny leta sedesaty - Best Of
26 Blazni - Best Of
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.