Текст и перевод песни Wohnout - Pepíčci (Live)

Pepíčci (Live)

Když čas a místo porodu
Určí příslušnost k národu
Tu bereme si sebou do hrobu.
Stejně tak v srdci Evropy
Si trikoloru do klopy
Zapnem a šupajdá do průvodu
V záloze máme louku les
A první slůvka ve škole,
Který se učíme sou ty vole
A dodržujem tradice když sousedovi slepice
Chcípne radostí deme do kolen

Jsme národ hrdejch pepíků
Pódia plný slavíků
V rybníku tře se párek vodníků
Ve světě o nás neví se
No ale tohle změní se
Až příjde móda pivních pupíků.

Z glisterickejch důvodů
Má rád Čech svoji pohodu
V zimě na hory v létě na vodu
Tam dá si párek na tácku
A k tomu pívo dvanáctku
Po třináctým pak skolí čtrnáctku
V jedný kapse nožík rybička
A v druhý startek krabička
Dnes kouří každá druhá babička
A zbytek celý rodiny
Vytváří fáčkem zplodiny
Zahlcena je země maličká
Jooo

Jsme národ hrdejch Pepíků
Pódia plný slavíků
V rybníku tře se párek vodníků
Ve světě o nás neví se
No ale tohle změní se
Až příjde móda pivních pupíků.

A z hory Říp
Nám praotec mává
"Mějte se krásně hovada"
Kde se žije líp
Teď národ se hádá
Praha, Brno či Ostrava

Jsme národ hrdejch Pepíků
Pódia plný slavíků
V rybníku tře se párek vopdníků
Ve světě o nás neví se
No ale tohle změní se
Až příjde móda pivních pupíků.

Jsme národ hrdejch Pepíků,
Frantíků, Oldů, Toníků,
V poslední době Sejkonopíků
živí nás tučná potrava
Mejd in čechy a morava
Na talíři je parta knedlíků

Pepíčci (Live)

When the time and place of birth
Determine nationality
We take it with us to the grave.
Likewise in the heart of Europe
We pin on our tricolor
And get our foot tapping in the parade.
We have a meadow and forest in reserve
And the first words we learn at school,
Man, we learn them so well.
And we keep up the tradition when our neighbor's hen
Dies of joy, we roll around laughing

We are a nation of proud Pepíks
The stages are full of nightingales
A pair of water sprites are spawning in the pond
No one knows about us in the world
But that will change
When the fashion for beer bellies comes.

For sparkling reasons
Czech loves his comfort
In the winter in the mountains, in the summer on the water
There he has a sausage on a plate
And a pint of beer with it
After the thirteenth, he'll knock back the fourteenth
In one pocket a penknife
And in the other a matchbox
Nowadays every other grandmother smokes
And the rest of the family
Create pollutants with their butts
The little country is overwhelmed
Yeah

We are a nation of proud Pepíks
The stages are full of nightingales
A pair of water sprites are spawning in the pond
No one knows about us in the world
But that will change
When the fashion for beer bellies comes.

And from Mount Říp
Our forefather waves at us
"Have a nice time, you idiots"
Where is life better
The nation is now arguing
Prague, Brno or Ostrava

We are a nation of proud Pepíks
The stages are full of nightingales
A pair of water sprites are spawning in the pond
No one knows about us in the world
But that will change
When the fashion for beer bellies comes.

We are a nation of proud Pepíks
Frantiks, Oldas, Toníks
Lately Sejkonopiks
We are fed by fatty food
Party in Bohemia and Moravia
There is a group of dumplings on the plate