Текст и перевод песни Wohnout - Pilot

Pilot

Vstávám levou nohou
Do rozlitýho mlíka
Skafandry jak triko
Si naruby voblíkám

Mou raketou je tělo
Který je na zcestí
Řídit by se mělo

A tak hledám pilota
Svýho života
A taky štěstí

V sobě jsem se ztratil
A to říkám bez legrace
Dávno se mi kousla
Má stará navigace

Můj letový radar
Nic dobrýho nevěstí
Bůh ví co jsem zadal

A tak hledám pilota
Svýho života
A taky štěstí

Bez štěstí
Do nikam se řítím
Bábel mě provází
A teď už mi dochází

Že dlouho už se neuřídím
A tak hledám pilota
Svýho života
A taky štěstí

Svůj let už nechci hlídat
Měl bych se s někým střídat
Chtěl bych si vybrat z mála
Snad profesionála

Dýchat pod dohledem
Žít pod drobnohledem
Prostě jasně

Hledám pilota
Svýho života
A taky štěstí

Bez štěstí
Do nikam se řítím
Bábel mě provází
A teď už mi dochází

Že dlouho už se neuřídím
A tak hledám pilota
Svýho života
Hledám pilota
Svýho života
Hledám pilota
Svýho života
A taky štěstí

Pilot

I get up on the wrong foot,
Into spilled milk I tread.
Spacesuit like a T-shirt,
I put on inside out instead.

My rocket is this body,
Lost and gone astray.
It needs someone to guide it,

So I'm searching for a pilot,
For my life's uncertain flight.
And some happiness to find it,

Lost within myself I wander,
And I say this with no jest,
Long ago it malfunctioned,
My old navigation's best.

My flight radar is failing,
No good news does it see.
God knows what I've entered,

So I'm searching for a pilot,
For my life's uncertain flight.
And some happiness to find it,

Without happiness to guide me,
Into nowhere I descend.
Chaos is my constant shadow,
And now I comprehend,

That I can't steer myself much longer,
So I'm searching for a pilot,
For my life's uncertain flight.
And some happiness to find it,

I don't want to watch my flight path,
I should share this task with someone new.
From the few I have, I'd like to choose,
A professional, it's true.

To breathe under supervision,
To live under scrutiny's eye.
Simply put, it's clear to see,

I'm searching for a pilot,
For my life's uncertain flight.
And some happiness to find it,

Without happiness to guide me,
Into nowhere I descend.
Chaos is my constant shadow,
And now I comprehend,

That I can't steer myself much longer,
So I'm searching for a pilot,
For my life's uncertain flight.
I'm searching for a pilot,
For my life's uncertain flight.
I'm searching for a pilot,
For my life's uncertain flight.
And some happiness to find it,