Polib si dedu - live - Wohnout перевод на немецкий

Polib si dedu - live

Leží na stole
Sklenice plná jedu
Vedle pistole
Héle jí neposedu
Nápad pacholek
Berme za nápovědu
Jak skočit navštívit dědu

Dobráci od kosti nám nechali pár možností

Takže třeba jed, bude to hned
Po cestě nevyhládne
Cíl je na dohled a start je teď
Kdopak tam asi vládne
Šílenej děda, či praděda
Či nějaká jiná teta
Co kdyby tam hnila sketa

Tak proč se spolejhat na zdraví a bejt asketa

Psychotronika, satanisti
Karty a meditace
Zvláštní logika, jehovisti
Nad biblí recitace
Kdopak pravdu měl, či neměl
Za týhle situace kdo měl vyšumět, vyšuměl
A na konci by asi mělo sedět štěstí

V neděli pravili doufej
Že přijde děda
Ale pondělí už neni tak OK
Tak kdo je teda
Hloupej, hloupej, hloupej
Když tu šakalaka nikde nikdo není
Ani praděda

Leží na stole
Sklenice plná jedu
Hádej ty vole
Co je, polib si dědu
Ptej se faráře
Svlečenej za oltářem
Co mu vadí na kytaře

Psychotronika, satanisti
Karty a meditace
Zvláštní logika, jehovisti
Nad biblí recitace
Kdopak pravdu měl, či neměl
Za týhle situace kdo měl vyšumět, vyšuměl
A na konci by asi mělo sedět štěstí

V neděli pravili doufej
Že přijde děda
Ale pondělí už neni tak OK
Tak kdo je teda
Hloupej, hloupej, hloupej
Když doprdele nikde neni děda
Aha a tak si polib dědu

Takže heslo dne dopadne
Hele polib si dědu
Kdo to nezvládne, propadne
Hele polib si dědu
Mír nezvládne, když vyhládne
Hele polib si dědu
Takže pořádně, pořádně si po...

Leck mich doch - live

Liegt auf dem Tisch
Ein Glas voll Gift
Neben der Pistole
Sieh sie an, die Rastlose
Die Idee, der Schlingel
Nehmen wir als Hinweis
Wie man springt, um den Opa zu besuchen

Die guten Seelen haben uns ein paar Möglichkeiten gelassen

Also zum Beispiel Gift, das geht schnell
Unterwegs wird man nicht hungrig
Das Ziel ist in Sicht und der Start ist jetzt
Wer herrscht wohl dort
Der verrückte Opa oder Uropa
Oder irgendeine andere Tante
Was, wenn dort Abschaum verrottet

Warum sich also auf die Gesundheit verlassen und ein Asket sein

Psychotronik, Satanisten
Karten und Meditation
Seltsame Logik, Zeugen Jehovas
Rezitationen über der Bibel
Wer Recht hatte oder nicht
In dieser Situation, wer verschwinden sollte, ist verschwunden
Und am Ende sollte wohl das Glück stehen

Am Sonntag sagten sie, hoffe
Dass der Opa kommt
Aber Montag ist nicht mehr so okay
Wer ist also dann
Dumm, dumm, dumm
Wenn hier Schakalaka niemand ist
Nicht mal der Uropa

Liegt auf dem Tisch
Ein Glas voll Gift
Rate mal, Alter
Was ist los, leck mich doch
Frag den Pfarrer
Ausgezogen hinterm Altar
Was ihn an der Gitarre stört

Psychotronik, Satanisten
Karten und Meditation
Seltsame Logik, Zeugen Jehovas
Rezitationen über der Bibel
Wer Recht hatte oder nicht
In dieser Situation, wer verschwinden sollte, ist verschwunden
Und am Ende sollte wohl das Glück stehen

Am Sonntag sagten sie, hoffe
Dass der Opa kommt
Aber Montag ist nicht mehr so okay
Wer ist also dann
Dumm, dumm, dumm
Wenn verdammt nochmal nirgends der Opa ist
Aha, und darum leck mich doch

Also lautet das Motto des Tages
He, leck mich doch
Wer's nicht schafft, fällt durch
He, leck mich doch
Frieden schafft es nicht, wenn er hungrig wird
He, leck mich doch
Also ordentlich, ordentlich le...