Popojedem - Wohnout перевод на немецкий

Popojedem

Smažky, štětky, pajzly
A vybydlený hajzly, bordýlek
Lacinej hotýlek
Rozpoznej hajzly
Když má každej stejnej modýlek
Na krku motýlek

Cesta podivná je
Jsme daleko od ráje na štaci
Zažijem legraci
Vzbudíme zájem
Z nory vylezou ven gumáci
Vrazi a žebráci
.A pro všechnu tu svoloč kolem

Ten den kapela hrála
Jako jedna z mála
Až do rána bílýho
Pro lidi, co byli blízko
Stěžovali si nízko
že jest refrén z Vrátnýho

Smažky, štětky, pajzly
A vybydlený hajzly, bordýlek
Lacinej hotýlek
Všechno nám čmajzli
Nechali nám jen pár vzpomínek
Na to jak ohýnek
Plál v říši lůzy
V ulici plný hrůzy jak z románů
Zvlášť po ránu
Loudaj se chůzí
Figury co maj pod kabátem
Ruku schovánu
...a pro všechnu tu svoloč kolem

V ráji hotýlků
Lítá hejno motýlků
Snídám polívku
A tahám na světlo vzpomínku
Je to jen záblesk
Jak v bordýlku
Sviští partička modýlků
A rada zní
Tak dej si s modelkou
Lajnu velkou
A zkus jí prdýlku

Ten den kapela hrála
Jako jedna z mála
Až do rána bílýho
Pro lidi, co byli blízko
Stěžovali si nízko
že jest refrén z Vrátnýho

Pro lidi co byli blízko
Znamenalo to pískot
V palbě rajčat z balkónů
Zavrtalo se želízko
Do těla bubeníka
Skončil koncert
A jedeme domů

Fahren wir weiter

Junkies, Huren, Spelunken
Und heruntergekommene Scheißhäuser, kleines Bordell
Billiges Hotelchen
Erkenne die Arschlöcher
Wenn jeder das gleiche Modellchen trägt
Am Hals 'ne Fliege

Der Weg ist seltsam
Wir sind weit weg vom Paradies auf Tour
Wir werden Spaß haben
Wir wecken Interesse
Aus dem Loch kriechen Idioten hervor
Mörder und Bettler
...Und für all das Gesindel ringsum

An dem Tag spielte die Band
Als eine der wenigen
Bis zum hellen Morgen
Für die Leute, die nah dran waren
Sie beschwerten sich leise
dass der Refrain von Vrátný ist

Junkies, Huren, Spelunken
Und heruntergekommene Scheißhäuser, kleines Bordell
Billiges Hotelchen
Sie haben uns alles geklaut
Sie ließen uns nur ein paar Erinnerungen
Daran, wie ein Feuerchen
Im Reich des Pöbels loderte
In der Straße voller Schrecken wie aus Romanen
Besonders am Morgen
Schlurfen sie einher
Figuren, die unter dem Mantel
Eine Hand versteckt haben
...und für all das Gesindel ringsum

Im Paradies der Hotelchen
Fliegt ein Schwarm Schmetterlinge
Ich frühstücke Suppe
Und ziehe eine Erinnerung ans Licht
Es ist nur ein Aufblitzen
Wie im kleinen Bordell
Eine Truppe Models herumflitzt
Und der Rat lautet
Also gib dir mit dem Model
Eine große Line
Und probier ihr Ärschlein

An dem Tag spielte die Band
Als eine der wenigen
Bis zum hellen Morgen
Für die Leute, die nah dran waren
Sie beschwerten sich leise
dass der Refrain von Vrátný ist

Für die Leute, die nah dran waren
Bedeutete das Pfeifen
Im Tomatenfeuer von den Balkonen
Ein kleines Eisen bohrte sich
In den Körper des Schlagzeugers
Das Konzert endete
Und wir fahren nach Hause