Текст и перевод песни Wohnout - Psi Pisen

Psi Pisen

Zítra jdu do kina se psí dámou
Zítra jdu do kina se psem
Nálada nabita skepsí
Dávaj zvířata v hororu
čet jsem

Nemám rád horory
Dělám potíže
Tedy míním
že není vhodnej
No ale čubka ta moje
Nohy mi rozlíže
Neboť ví
že potom budu hodnej

Zítra jdu do kina se psem
Chůze mě dusí
Ale je mu se jde lehce
Zítra jdu do kina se psem
Kámo a musím
Přesto že se mi nechce
Fakt ne

Zeptal jsem se čuby
O čem to dámo je
Podávaje nohu mi zadní
Ona říkala mi
že to děsný drámo je
A krev dal do role hlavní

Já šel bych raději
Na vodní pólo
Nebo koulí
Hody do písku
No, ale zvířata
Do kina nechoděj sólo
Tedy dejte mi
Do řady 5. pár lístků

Kdosi mi mezi nohy šahá
A smutnou duši má
To bude asi moje drahá
Nutno ji podrbati za ušima
A zatím ve filmu září
Hvězda zločin ná
A jestli se jí všechno podaří
No, to, ty vole, bude divočina
Sakra

Zítra jdu do kina se psem
Chůze mě dusí
Ale jemu se jde lehce
Zítra jdu do kina se psem
Kámo a musím
Přestože se mi nechce
Zítra jdu do kina
Na psí drámo
Ale děj
Nikomu se nelíbí, dámo
Samozřejmě jdu
Do kina se psem
Kámo
Neboť jsem to slíbil

Zeptala se mě moje milá fena
Zdalipak vím
O čem ta komedie byla
A na tohle ti odpovím
že mi to bylo hnedka jasný
Zahyne oběť nevinná
A i když měli efekty krásný
řekl bych, že to byla píčovina
Sorry, ale fakt

Psi Pisen

Demain, je vais au cinéma avec mon chien
Demain, je vais au cinéma avec mon chien
L'ambiance est remplie de scepticisme
Est-ce que tu mets les animaux dans l'horreur ?
J'ai lu

Je n'aime pas les films d'horreur
Je fais des problèmes
Je veux dire
que ce n'est pas approprié
Mais ma petite chienne
Lèche mes pieds
Parce qu'elle sait
qu'après je serai gentil

Demain, je vais au cinéma avec mon chien
La marche m'étouffe
Mais il se promène facilement
Demain, je vais au cinéma avec mon chien
Mon pote, et je dois y aller
Même si je n'en ai pas envie
Vraiment pas

J'ai demandé à ma chienne
De quoi il s'agit ?
En me léchant le pied arrière
Elle m'a dit
que c'est un drame terrible
Et le sang a joué un rôle principal

J'irais plutôt
Au water-polo
Ou jouer à la boule
Lancer des boules dans le sable
Mais les animaux
Ne vont pas au cinéma seuls
Alors donnez-moi
5 billets en rangée

Quelqu'un me touche les jambes
Et a une âme triste
C'est probablement ma chérie
Il faut lui gratter les oreilles
Et pendant ce temps, dans le film, brille
L'étoile du crime
Et si tout lui réussit
Eh bien, ça va être sauvage, mec
Merde

Demain, je vais au cinéma avec mon chien
La marche m'étouffe
Mais il se promène facilement
Demain, je vais au cinéma avec mon chien
Mon pote, et je dois y aller
Même si je n'en ai pas envie
Demain, je vais au cinéma
Pour un drame de chien
Mais l'histoire
Ne plaît à personne, ma chérie
Bien sûr, j'y vais
Au cinéma avec mon chien
Mon pote
Parce que je l'ai promis

Ma chère chienne m'a demandé
Si je savais
De quoi cette comédie parlait
Et je vais te répondre
que c'était évident pour moi
La victime innocente mourra
Et même si les effets étaient beaux
Je dirais que c'était de la merde
Désolé, mais vraiment