Текст и перевод песни Wohnout - V Mostecky

V Mostecky

Na trase v mezi mezi kometou a Venuší
Tedy v místě, kde nikdo neruší
čtyři malý kluci střeli dali do kuší
A zamířej kamsi do mezi uší
čtyři malý kluci střeli dali do kuší
A zamířej kamsi do meziuší
A ani moje hlava, ni jablko netuší
Srdce čí naposledy zabuší

Po Praze bylo ticho a ti kluci pod věží
čekají a na povely soutěží
A časomíry času na oko vše prověří
A kdo vyhrál, to bude, kdo neběží
Ale všechno je to jenom jako a nikdo netuší
Srdce čí, naposledy zabuší
A tak si beru sako i když mi to nesluší
A připadá mi, že mravy poruším

Refrain:
Ale v Mostecký pro pěší
Nikdo už hlavu nevěší
No tak promiňte vážení
Jestli my málo zkušení

Refrain2:
Všude bylo ticho
Ticho bylo to se ví
To se ví, nepoví
Kde schována je
Policie
Bejvalo ticho
Ticho bylo to se ví
To se ví, nepoví
Kdo dělá doma
Buchny makový

Refrain
Refrain2 (2x)

V Mostecky

On the route between a comet and Venus in the spaces between,
So nobody will disturb us, that is where we've been.
Four little boys took aim and fired their bows,
And their arrows flew somewhere the spaces between the ears,
Four little boys took aim and fired their bows,
And their arrows flew somewhere, the spaces between the ears,
And neither my head nor the apple will know,
Whose heart will beat for the last time.

All was quiet in Prague and the boys under the tower,
They waited and watched their turn to start to power.
The stopwatches were set to test it all,
And he who did not run would be the winner of all.
But it was all a game, and nobody knew,
Whose heart would beat for the last time.
So I put on my coat, although it didn't look good on me,
And I felt like I was breaking some kind of rule.

Refrain:
But in Mostecký for pedestrians,
No one hangs their head.
So excuse me, ladies and gentlemen,
If we are a little too green.

Refrain2:
All was quiet,
It was quiet, you know,
You know, she won’t tell,
Where she keeps her
Police.
It was quiet,
It was quiet, you know,
You know, she won’t tell,
Who makes poppy seed
Buns at home.

Refrain
Refrain2 (2x)