Текст и перевод песни Wohnout - Vratnej

Vratnej

Trochu dlouhý se táhnou davy línů
Je rej polední
Proudí jen mávnou řady týdnů
Chtěj rejt v kole dní
Si trochu pohověj
Maj léta k válení, místo schválený

Jak příval elegánů nachází se tam
Kde se válí
Hm, dobře válí a vopálí si líc
Ze všech stran jenom sám největší elegán
Má léta shválený, místo k válení

Jenom vrátnej
Poetika, cholerika, baviče i politika
Vrátnej
Genetika, kinetika, topiče i nelogika
Vrátnej zná, vrátnej zná, vrátnej
Vrátnej
Vod pilota, kamelota, podavače po robota
Vrátnej
Geodeta, mažoreta, kytareta, basareta
Vrátnej zná, vrátnej jen každej správnej vrátnej

A ručičky na věži pozpátku jdou
Po pátý nebo devátý tady voko nezavřou
A z lahvičky rumu pak do pátku jsou
Navátý a do desátý se v davu rozplynou

Vratnej

Les foules de paresseux s'étirent un peu longtemps
C'est le festin de midi
Seules les rangées de semaines se déplacent d'un geste
Tu veux te délecter dans le cycle des jours
Prends un peu de repos
Ils ont des étés pour se prélasser, un lieu approuvé

Comme un raz-de-marée d'élégants, on les trouve là
Où ils se prélassent
Oui, ils se prélassent bien et se font bronzer la joue
De tous côtés, seulement le plus grand élégant
Il a des étés approuvés, un lieu pour se prélasser

Seul le concierge
Poétique, colérique, amuseur et politique
Concierge
Génétique, cinétique, chauffagiste et illogique
Le concierge le sait, le concierge le sait, concierge
Concierge
Du pilote, du chamelier, du serveur au robot
Concierge
Géomètre, majorette, guitariste, bassiste
Le concierge le sait, le concierge, chaque vrai concierge le sait

Et les aiguilles de la tour tournent à l'envers
Après la cinquième ou la neuvième, les yeux ne se ferment pas ici
Et de la bouteille de rhum, jusqu'au vendredi, ils sont
Soufflés et à la dixième, ils se dissolvent dans la foule