Xicht - Wohnout перевод на немецкий

Xicht

Včera jsem si sednul
Naproti zrcadlu
Ani sem se nehnul
řekl sem tykadlu
Koukni na ten xicht
Zvesela pravdě do vočí
Bylo mi ho líto
Když jsem ho uviděl
čuměl na mě lítostivě
Trochu bohužel
Za tímhle pánem
Se ty buchty neotočí

A tak sem tam seděl
S tím druhým frajerem
Několik neděl
No to my dovedem
Bída je to brácho
Jseš asi málo moderní
Co takhle narvat
Si kusy železa
Dólu do rypáku
Jedině Tereza
Možná tohle zbaští
Ale už nikdo kromě ní

Správnej zjevně chtěl
Bych zevně
Zjev malinko jinej
Bejt na šéfa milej
A na holky
Roztomilej
Lehce provokativní
Náušničku
Do ucha
Přeju si
Ať nezůstane
Jedna dírka suchá

Chtěl bych bejt krásný
Nejkrásnější
Tak krásný
Jak Péťa
Včera jsem si sednul
Naproti zrcadlu
Ani jsem se nehnul
řekl jsem tykadlu
Koukni na ten xicht
Zvesela pravdě do očí
Chtělo by to dláto
A k tomu kladivo
Ránu no a má to
Sjedem to na živo
Brácho tohle letí
Ted se ty buchty otočí

Jdu lejt na sebe vodu
Voňavou

Gesicht

Gestern setzte ich mich hin
Gegenüber dem Spiegel
Bewegte mich nicht mal
sagte ich dem Typen
Schau dir das Gesicht an
Fröhlich der Wahrheit ins Gesicht
Er tat mir leid
Als ich ihn sah
er starrte mich mitleidig an
Ziemlich bedauerlich
Nach diesem Herrn
Drehen sich die Mädels nicht um

Und so saß ich da
Mit dem anderen Kerl
Mehrere Wochen
Na, das können wir
Es ist ein Elend, Bruder
Du bist wohl wenig modern
Wie wär's reinzustopfen
Dir Stücke Eisen
Unten in den Rüssel
Einzig Tereza
Vielleicht frisst sie das
Aber sonst niemand außer ihr

Äußerlich wollte ich wohl
Ein Aussehen
Ein klein wenig anders
Zum Chef nett sein
Und zu den Mädels
Niedlich
Leicht provokativ
Einen Ohrring
Ins Ohr
Ich wünsche mir
Dass nicht bleibt
Ein einziges Löchlein trocken

Ich möchte schön sein
Der Schönste
So schön
Wie Peter
Gestern setzte ich mich hin
Gegenüber dem Spiegel
Bewegte mich nicht mal
sagte ich dem Typen
Schau dir das Gesicht an
Fröhlich der Wahrheit ins Gesicht
Es bräuchte einen Meißel
Und dazu einen Hammer
Einen Schlag, na und das war's
Wir ziehen das live durch
Bruder, das ist angesagt
Jetzt drehen sich die Mädels um

Ich geh Wasser auf mich gießen
Duftendes