Záchytka - Live - Wohnout перевод на немецкий

Záchytka - Live

Bílý pláště krouží kolem a jde z nich trochu strach.
Strach z nástrojů, strach z bolesti a strach ze ztráty práv.
Moc pocitů, nervozitu vnímám na sobě.
Pod zářivkou na lůžku ležím a žiju středověk.

V noci přišli trpaslíci, bouchaj mi do hlavy.
Dobrý den, pane, tak jak se máme? My jdem vás opravit.
V noci přišli trpaslíci, bouchaj mi do hlavy.
Dobrý den, pane, tak jak se máme? A nejdou zastavit.

Bílý pláště krouží kolem a mě schvátila křeč.
Došla odvaha, došla jistota a došla řeč.

Marný jsou steny a marný vzdechy a marný protesty.
Dlouhej spánek v koutech a ráno účet od cesty.

V noci přišli trpaslíci, bouchaj mi do hlavy.
Dobrý den, pane, tak jak se máme? My jdem vás opravit.
V noci přišli trpaslíci, bouchaj mi do hlavy.
Dobrý den, pane, tak jak se máme? A nejdou zastavit.

Bílý pláště krouží kolem a jde z nich trochu strach.
Strach z nástrojů, strach z bolesti a strach ze ztráty práv.
Moc pocitů, nervozitu vnímám na sobě.
Pod zářivkou na lůžku ležím a žiju středověk.

V noci přišli trpaslíci, bouchaj mi do hlavy.
Dobrý den, pane, tak jak se máme? My jdem vás opravit.
V noci přišli trpaslíci, bouchaj mi do hlavy.
Dobrý den, pane, tak jak se máme? A nejdou zastavit.

Ausnüchterungszelle - Live

Weiße Kittel kreisen herum und von ihnen geht ein wenig Angst aus.
Angst vor Instrumenten, Angst vor Schmerzen und Angst vor dem Verlust der Rechte.
Zu viele Gefühle, Nervosität nehme ich an mir wahr.
Unter der Leuchtstoffröhre liege ich auf der Liege und erlebe das Mittelalter.

Nachts kamen Zwerge, sie hämmern mir auf den Kopf.
Guten Tag, mein Herr, na, wie geht es uns? Wir kommen, um Sie zu reparieren.
Nachts kamen Zwerge, sie hämmern mir auf den Kopf.
Guten Tag, mein Herr, na, wie geht es uns? Und sie sind nicht aufzuhalten.

Weiße Kittel kreisen herum und mich packte ein Krampf.
Der Mut verließ mich, die Sicherheit schwand, und mir versagte die Sprache.

Vergeblich sind die Stöhner und vergeblich die Seufzer und vergeblich die Proteste.
Langer Schlaf in den Ecken und am Morgen die Rechnung für die Reise.

Nachts kamen Zwerge, sie hämmern mir auf den Kopf.
Guten Tag, mein Herr, na, wie geht es uns? Wir kommen, um Sie zu reparieren.
Nachts kamen Zwerge, sie hämmern mir auf den Kopf.
Guten Tag, mein Herr, na, wie geht es uns? Und sie sind nicht aufzuhalten.

Weiße Kittel kreisen herum und von ihnen geht ein wenig Angst aus.
Angst vor Instrumenten, Angst vor Schmerzen und Angst vor dem Verlust der Rechte.
Zu viele Gefühle, Nervosität nehme ich an mir wahr.
Unter der Leuchtstoffröhre liege ich auf der Liege und erlebe das Mittelalter.

Nachts kamen Zwerge, sie hämmern mir auf den Kopf.
Guten Tag, mein Herr, na, wie geht es uns? Wir kommen, um Sie zu reparieren.
Nachts kamen Zwerge, sie hämmern mir auf den Kopf.
Guten Tag, mein Herr, na, wie geht es uns? Und sie sind nicht aufzuhalten.