Текст и перевод песни Wohnout - Záchytka

Záchytka

Bílý pláště krouží kolem a jde z nich trochu strach.
Strach z nástrojů, strach z bolesti a strach ze ztráty práv.
Moc pocitů, nervozitu vnímám na sobě.
Pod zářivkou na lůžku ležím a žiju středověk.

V noci přišli trpaslíci, bouchaj mi do hlavy.
Dobrý den, pane, tak jak se máme? My jdem vás opravit.
V noci přišli trpaslíci, bouchaj mi do hlavy.
Dobrý den, pane, tak jak se máme? A nejdou zastavit.

Bílý pláště krouží kolem a mě schvátila křeč.
Došla odvaha, došla jistota a došla řeč.

Marný jsou steny a marný vzdechy a marný protesty.
Dlouhej spánek v koutech a ráno účet od cesty.

V noci přišli trpaslíci, bouchaj mi do hlavy.
Dobrý den, pane, tak jak se máme? My jdem vás opravit.
V noci přišli trpaslíci, bouchaj mi do hlavy.
Dobrý den, pane, tak jak se máme? A nejdou zastavit.

Bílý pláště krouží kolem a jde z nich trochu strach.
Strach z nástrojů, strach z bolesti a strach ze ztráty práv.
Moc pocitů, nervozitu vnímám na sobě.
Pod zářivkou na lůžku ležím a žiju středověk.

V noci přišli trpaslíci, bouchaj mi do hlavy.
Dobrý den, pane, tak jak se máme? My jdem vás opravit.
V noci přišli trpaslíci, bouchaj mi do hlavy.
Dobrý den, pane, tak jak se máme? A nejdou zastavit.

The Sobering Station

White coats are circling around, and they're a little scary.
Fear of the equipment, fear of the pain, and the fear of the loss of rights.
So many feelings, I can feel the nervousness over me.
Under the fluorescent light on the bed, I'm lying in the Middle Ages.

Last night the little people came, hammering at my head.
Good evening, sir, how are we doing? We're here to fix you.
Last night the little people came, hammering at my head.
Good evening, sir, how are we doing? And they won't stop.

White coats are circling around, and a spasm has seized me.
My courage is gone, my confidence is gone, and my voice is gone.

The walls are in vain, the sighs are in vain, and the protests are in vain.
A long sleep in the corners, and in the morning the bill from the trip.

Last night the little people came, hammering at my head.
Good evening, sir, how are we doing? We're here to fix you.
Last night the little people came, hammering at my head.
Good evening, sir, how are we doing? And they won't stop.

White coats are circling around, and they're a little scary.
Fear of the equipment, fear of the pain, and the fear of the loss of rights.
So many feelings, I can feel the nervousness over me.
Under the fluorescent light on the bed, I'm lying in the Middle Ages.

Last night the little people came, hammering at my head.
Good evening, sir, how are we doing? We're here to fix you.
Last night the little people came, hammering at my head.
Good evening, sir, how are we doing? And they won't stop.