Текст и перевод песни Wohnout - Ó, Gramofon (Live)
Ó, Gramofon (Live)
О, Граммофон (Live)
Kdesi
tón
temně
v
koutě
sedí
Где-то
там
мелодия
тихонько
в
углу
сидит,
Ale
já
si
tě
kotě
prověřím
Но
я
тебя,
кошечка,
проверю,
не
боись.
Dny
jsou
moc
krásný,
ale
brzo
se
šeří
Дни
прекрасны,
но
ночь
скоро,
смотри,
Zlá
komise
večeří
Злая
комиссия
ужинает,
ай-ай-ай.
Mám
růžový
peřiny,
kde
minu
ty
a
vteřiny
У
меня
простыни
розовые
есть,
и
секунды
тают,
Pomalu
tikaj
Тихонько
тикают,
и
вот
уже
рассвет.
Mám
sólovej
part
a
ostružiny
У
меня
партия
соло
и
устрицы
на
обед,
Sním,
družiny
mi
netykaj
Мечтаю,
чтобы
подружки
мои
не
трогали
мой
секрет.
Ajaj
rastaman
Ай-ай-ай,
растаман.
Já
nezpívám
bohužel
Я
не
пою,
увы,
Naštěstí
doma
mám
gramofón
Но
к
счастью,
дома
есть
граммофон,
Jajajaj
rastaman
Йа-йа-йа-йа,
растаман,
Né,
nezpívám
bohužel
Нет,
не
пою,
увы,
Naštěstí
doma
mám
gramofón
Но
к
счастью,
дома
есть
граммофон.
Kdesi
tón
na
mě
z
kouta
cení
zub
Где-то
там
мелодия
скалится
из
угла,
Ale
já
tě
sejmu
zkrocením
Но
я
тебя,
милая,
усмирю,
да-да-да.
Dny
jsou
moc
krásný,
ale
kdo
to
ocení,
Дни
прекрасны,
но
кто
оценит
их
красоту?
Kluci
trochu
spocení
Парни
немного
вспотели,
а
как
же
ты?
Jsou
zábavný
stanice,
kde
veselý
hudby
Есть
забавные
станции,
где
веселая
музыка
Velice
často
hrajou
Очень
часто
играет,
не
умолкая.
Jsou
zábavný
lány
kukuřice
chlípný
Есть
забавные,
роскошные
поля
кукурузы,
A
lidi
dozrajou
И
люди,
как
плоды,
созревают
под
солнцем.
V
neštěstí
bohužel
chodím
spát
В
несчастье,
увы,
иду
я
спать
K
cizí
dívce
do
klestí
К
чужой
девчонке
в
чащу,
V
neštěstí
bohužel
vytvářím
В
несчастье,
увы,
я
создаю
Hnízda
plný
neřestí
Гнезда,
полные
порока,
не
тая.
Zapálenej
tanečník
Запаленный
танцор
Po
nočním
dejchánku
После
ночных
кутежей,
Na
steposledu
maká
В
степе
отплясывает,
Zapálenej
tanečník
Запаленный
танцор
Na
nočním
dejchánku
В
ночном
угаре,
Při
steposledu
kváká
В
степи
квакает,
не
умолкая.
Leč
kdesi
tón
temně
v
koutě
sedí
Но
где-то
там
мелодия
тихонько
в
углу
сидит,
Ale
já
si
tě
kotě
prověřím
И
я
тебя,
кошечка,
проверю,
не
боись.
Dny
jsou
moc
krásný,
ale
když
to
procedím
Дни
прекрасны,
но
если
все
процедить,
Hladiny
se
rozčeří
То
гладь
воды
рябью
пойдет,
ты
посмотри.
Já
nezpívám
bohužel
Я
не
пою,
увы,
Naštěstí
doma
mám
gramofón
Но
к
счастью,
дома
есть
граммофон,
Já
nezpívám
a
málo
v
komunitě
tón
Я
не
пою,
и
в
нашем
сообществе
мало
мелодий
Zní,
když
není
megafon
Звучит,
когда
нет
мегафона,
пойми.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Homola, Matej Homola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.