PLAYALISTIC - Woineперевод на французский




PLAYALISTIC
PLAYALISTIC
Straight off I-10
Directement de l'I-10
I be there in 10
Je serai dans 10 minutes
Just touched down in da city
Je viens d'atterrir dans la ville
She say she miss me I ain't seen her in years
Elle dit qu'elle me manque, alors que je ne l'ai pas vue depuis des années
Doeboy I'm like oh really
Doeboy, je lui dis, vraiment ?
These lil dudes shrimps but I be round some sharks
Ces petits gars sont des crevettes, mais je suis entouré de requins
In case dis shit get fishy
Au cas ça deviendrait louche
Speed limit 65 or 60
Limitation de vitesse 65 ou 60
But ima go as fast as I'm feelin
Mais je vais aussi vite que je le sens
20 days
20 jours
20 plays
20 passages
Trynna ball like da nba
J'essaie de jouer comme dans la NBA
Just like a pro
Comme un pro
& I Know I Smell like money
Et je sais que je sens l'argent
Bond #9 on all my clothes
Bond #9 sur tous mes vêtements
Niggas sad
Les mecs sont tristes
Trynna cuff her just to smash I bet I won't
Ils essaient de la séduire juste pour la conclure, mais je ne le ferai pas
Shit on da floor
Je chie par terre
Like Fuck da gym my pockets swole
Putain de salle de sport, mes poches sont pleines
They ain't hot as us
Ils ne sont pas aussi chauds que nous
If it bout some money
Si c'est une question d'argent
My name in cursive told em sign me up
Mon nom en italique, je leur ai dit de me signer
Like fck they talkin bout they couldn't see me if they had binoculars
Comme si ils parlaient, ils ne pourraient pas me voir même avec des jumelles
& the way I balll division 1 these niggas powder puff
Et la façon dont je joue, c'est de la division 1, ces mecs sont des mauviettes
Man nigga bankrolls be some 20s couples 5s and a lotta 1s
Les fonds des mecs sont des billets de 20, quelques billets de 5 et beaucoup de 1
Same nigga would a ticket or if down to a rack yea
Le même mec prendrait un ticket ou, s'il a un billet de 100, oui
I heard yo name was fizzling not nomo yall niggas flat
J'ai entendu dire que ta réputation s'efface, plus maintenant, vous êtes à plat
Done brought so many white tees from da corner store
J'ai acheté tellement de t-shirts blancs au magasin du coin
I done opened up a tab
J'ai ouvert un compte
I know u thought dat fit was it but it ain't go take it back
Tu pensais que cette tenue était la bonne, mais non, tu ne peux pas la garder
Straight out da trill
Directement de la rue
Why u tell em I ain't real
Pourquoi tu leur dis que je ne suis pas réel ?
Why u lying
Pourquoi tu mens ?
When I met u Told u we can't be together
Quand je t'ai rencontrée, je t'ai dit que nous ne pouvions pas être ensemble
Why u cryin
Pourquoi tu pleures ?
I been out here trynna get into position
Je suis dehors à essayer de me positionner
Make sho we shining
Assure-toi que nous brillons
I might go cop a presidential change my name to Woine Biden
Je pourrais acheter une voiture présidentielle et me faire appeler Woine Biden
In dat water w them sharks boy u need goggles just to find me
Dans cette eau avec les requins, tu as besoin de lunettes pour me trouver
Rip to 24
Hommage à 24
Boy I'll shoot like Kobe Bryant
Mec, je vais shooter comme Kobe Bryant
I get fly just like da airport I done made dis shit a hobby
Je deviens cool comme un aéroport, j'en ai fait un passe-temps
& we still don't fuck w 12 unless it's Brady or it's Rodgers
Et nous n'aimons toujours pas les flics, à moins que ce soit Brady ou Rodgers
PLAYALISTIC
PLAYALISTIC
Some of y'all shouldn't never got no money youn spend it right
Certains d'entre vous n'auraient jamais avoir d'argent, vous ne le dépensez pas bien
500 for the bapes coulda brought like 5 pair of shoes from finish line
500 pour les Bapes, ça aurait pu acheter 5 paires de chaussures chez Finish Line
I need my wrist on playboi carti
J'ai besoin de mon poignet comme Playboi Carti
Round my neck got 2 chains
Deux chaînes autour du cou
I'm in sum low to da earth
Je suis dans quelque chose de bas
Youll think it's Bruce Wayne
Tu penserais que c'est Bruce Wayne
Might pulled up lambourghini
Je pourrais arriver en Lamborghini
Low to ground
Bas
Dat bih Sittin like a Frenchie
Elle est assise comme un bouledogue français
She say she fuckin w me
Elle dit qu'elle kiffe avec moi
Ok Pay me some money dats gone make me pay attention
Ok, paie-moi de l'argent, ça va me faire prêter attention
If errbody love me
Si tout le monde m'aime
Why the hell you keep on hatin on a niggas
Pourquoi diable continuez-vous à détester un mec ?
U Pose to be in bed sleep
Tu devrais être au lit en train de dormir
U too busy talkin on a pillow
Tu es trop occupé à parler sur un oreiller
We gettin money
On fait de l'argent
Like my engine bad
Comme mon moteur est défectueux
I can't go fa nun
Je ne peux pas m'en soucier
How y'all potnas
Comment vous les gars
U can't call em dat
Tu ne peux pas les appeler comme ça
Then fall out bout a woman
Puis te disputer pour une femme
I ain't pitchin
Je ne lance pas
But da cop just said he clocked me at 100
Mais le flic vient de dire qu'il m'a flashé à 100
Yea I'm dopeboy clean but my cup so muddy
Oui, je suis un dealer propre, mais mon verre est tellement trouble
We made a bet I need my money
On a fait un pari, j'ai besoin de mon argent
Boy I don't care if we buddies
Mec, je me fiche de si on est potes
I fucked her & I fcked her buddy boy
Je l'ai baise et j'ai baise son pote
I don't care if they cousins
Je me fiche de si elles sont cousines
Can't trust nigga might steal sum
Je ne peux pas faire confiance à un mec, il pourrait voler quelque chose
Can't fuck her twice I might feel sum
Je ne peux pas la baiser deux fois, je pourrais ressentir quelque chose
Gettin rich I feel it in my gut
Je deviens riche, je le sens dans mon ventre
She say she could me in her stomach
Elle dit qu'elle pourrait me prendre dans son ventre
Like how u feelin
Comment tu te sens ?
How u wanna do it
Comment tu veux faire ?
You know I be Coolin
Tu sais que je suis cool
Don't need a script
Je n'ai pas besoin de script
But it's crazy girl my life just like a movie
Mais c'est fou, ma vie est comme un film
Get into it she feel safer over here cause I'll shoot it
Entre dedans, elle se sent plus en sécurité ici parce que je vais tirer
I ain't lying
Je ne mens pas
I can't die rn I got to much to lose
Je ne peux pas mourir maintenant, j'ai trop à perdre
Oh no I'm not new to dis
Oh non, je ne suis pas nouveau dans ce domaine
But pulled up in some newer shit
Mais je suis arrivé dans quelque chose de plus récent
If My swag helped u get her
Si mon style t'a aidé à la séduire
Then U owe me Needa let me hit
Alors tu me dois, laisse-moi la baiser
All white whip it look like Tartar sauce
Une voiture blanche, ça ressemble à de la sauce tartare
Inside look like fish sticks
L'intérieur ressemble à des bâtonnets de poisson
She told me send a dick pic
Elle m'a dit d'envoyer une photo de mon bite
I sent my blick extended clip
Je lui ai envoyé mon flingue avec un chargeur étendu
Runnin round Saying u dis n dat u just lying to ya self
Courir en disant que tu es ceci ou cela, tu mens à toi-même
24 w no kids bitch i still ain't brought no bib
24 ans sans enfants, je n'ai toujours pas acheté de bavoir
I beat da system & da pen I ain't have to plead da 5th
J'ai battu le système et le stylo, je n'ai pas eu à invoquer le 5e amendement
They fck round throw me under da jail if they find out what I did
Ils risquent de me jeter en prison s'ils découvrent ce que j'ai fait
She told me stop textin n driving bitch it's driving by itself
Elle m'a dit d'arrêter d'envoyer des SMS en conduisant, la voiture conduit toute seule
Might wear dis fit fa week straight
Je pourrais porter cette tenue pendant une semaine
I'm so mf fresh
Je suis tellement frais
Tell em log out they instagram
Dis-leur de se déconnecter d'Instagram
Watch these niggas can't dress they self
Regarde ces mecs qui ne savent pas s'habiller
I bent her over in da shower she was like boy don't wet my hair
Je l'ai retournée dans la douche, elle a dit mec, ne mouille pas mes cheveux
They ain't help me had to help my self
Ils ne m'ont pas aidé, j'ai m'aider moi-même
I'm so corrupt when it come to da bread
Je suis tellement corrompu quand il s'agit de l'argent
Glock w a beam gloves & a ski night vision goggles
Un Glock avec un faisceau, des gants et un ski, des lunettes de vision nocturne
Fck around go stealth
Merde, je vais me faire discret
I Just text da plug I'm here
Je viens de texter le dealer, je suis
He like bet ok come in
Il a dit ok, entre
Naw my Niggas ain't gimme no boat
Non, mes gars ne m'ont pas donné de bateau
But he just gave me sum shit I could sell (sail)
Mais il m'a donné quelque chose que je peux vendre (voiler)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.