Текст и перевод песни Wojciech Gassowski - Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki

Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki

Gdzie się podziały tamte prywatki niezapomniane
Elvis, Sedaca, Speedy Gonzales albo Diana
Pod paltem wino a w ręku kwiaty wieczór, Bambino i Ty
Same przeboje Czerwonych Gitar tak bardzo chciało się żyć

Gdzie się podziały tamte prywatki
Gdzie te dziewczyny, gdzie tamten świat
Gdzie się podziały nasze wspomnienia
Tamtych szalonych wspaniałych lat

Rodzina w kinie na drugim seansie już z nudów ziewa
Tutaj Paul Anka, Stonesi, Beatlesi, Cliff Richard śpiewa
Tuż przed maturą kwitły kasztany, żyło się tak jak we śnie
Gdzie te prywatki nie zapomniane, czy jeszcze pamiętasz mnie

Gdzie się podziały tamte prywatki
Gdzie te dziewczyny, gdzie tamten świat
Gdzie się podziały nasze wspomnienia
Tamtych szalonych wspaniałych lat

Gdzie się podziały tamte prywatki
Gdzie te dziewczyny, gdzie tamten świat
Gdzie się podziały nasze wspomnienia
Tamtych szalonych wspaniałych lat

Where Have All the House Parties Gone?

Where have all the unforgettable house parties gone?
Elvis, Sedaca, Speedy Gonzales, or Diana
You and I under a coat with wine in hand, Bambino, the evening
All the hits by Czerwone Gitary, we so desperately wanted to live

Where have all the house parties gone?
Where are those girls, where is that world?
Where have all our memories gone?
Of those crazy, wonderful years

The family is at the movies, already yawning from boredom at the second feature
Here Paul Anka, the Stones, the Beatles, and Cliff Richard sing
Just before graduation, the chestnut trees were blooming, life was like a dream
Where are those unforgettable house parties, do you still remember me?

Where have all the house parties gone?
Where are those girls, where is that world?
Where have all our memories gone?
Of those crazy, wonderful years

Where have all the house parties gone?
Where are those girls, where is that world?
Where have all our memories gone?
Of those crazy, wonderful years