Wojtek Geniusz feat. Gverilla - Młody Zbir - перевод текста песни на русский

Yo, yo

Йоу, йоу

Jaro mi mówił bym pchał to do przodu

Яро говорил мне, чтобы я двигал это вперёд,

Nawet gdy nie wiedziałem co to spokój

Даже когда я не знал, что такое спокойствие.

Nawet gdy brałem te pillsy i proszki

Даже когда я принимал эти таблетки и порошки,

Nawet gdy mówiłem "Pokój"

Даже когда говорил: "Мир".

W tej historii więcej wątków

В этой истории больше нитей,

W mojej głowie więcej Wojtków

В моей голове больше Войтеков.

Dzisiaj nie zbijesz mnie z tropu

Сегодня ты меня с пути не собьешь,

Bo my to banda dzikich kotów

Потому что мы — банда диких котов.

A ze mną, Maja, Daria, Magda, Lena

А со мной Мая, Дарья, Магда, Лена.

Czemu, znów mi, coś zabierasz

Почему ты снова что-то у меня отнимаешь?

Już cię, nie ma i nie ma, przebacz

Тебя уже нет, и не будет, прости.

Jak chcesz, wpadać, serio już nie trzeba

Если хочешь приходить, серьёзно, уже не нужно.

To całkiem inne życie bo dzisiaj używam tela

Это совсем другая жизнь, ведь сегодня я пользуюсь телефоном.

Siedzę w chacie na piździe i do bitu się wydzieram

Сижу дома без дела и ору в микрофон,

Tu jeszcze zanim kipne chcę zostawić coś w numerach

Здесь, пока не усну, хочу оставить что-то в треках.

Myślałem że na szczycie a tu zima jak Syberia

Думал, что на вершине, а тут зима, как в Сибири.

Przestań, kiedy znowu kupisz pięć gram?

Прекрати, когда ты снова купишь пять грамм?

Presja, czemu znowu tęsknisz za nią?

Давление, почему ты снова тоскуешь по ней?

Depresja, bóle wylewane w tekstach

Депрессия, боль, изливающаяся в текстах.

Jest niezła a ty byłeś dla niej karą

Она хороша, а ты был для неё наказанием.

Uuu

Ууу

Mam siebie za przestępcę

Считаю себя преступником.

Piszę to w notatce przy tym kręcę, tylko kręcę

Пишу это в заметке, при этом кручу, просто кручу.

Nie pokazuj mi się tak, o nie chcę

Не показывайся мне такой, нет, не хочу.

Chciałbym w tobie poznać serio mieszkającą bestię (hej)

Я хотел бы узнать в тебе настоящего зверя (эй).

Uuu

Ууу

Mówią, że to niebezpieczne

Говорят, это опасно.

Miałem uczyć się na błędach

Я должен был учиться на ошибках,

A zataczam pętle

А сам затягиваю петлю.

Oczekują wciąż czegoś ode mnie

Все ждут от меня чего-то,

Chcą mnie uczyć życia, ale ja takiego nie chcę (nie chcę), nie!

Хотят научить меня жизни, но я такой не хочу (не хочу), нет!

Qry mi mówił bym pchał to do przodu

Брат говорил мне, чтобы я двигал это вперёд.

Tak samo Fifi czy Stachu i Fersik

Так же, как Фифи, Стас и Ферсик.

Dziś mieszkam w innym mieście w innym bloku

Сегодня живу в другом городе, в другом доме.

Dla nich od dawna już jestem najlepszy

Для них я уже давно лучший.

Plany na wieczór, pytają modelka

Планы на вечер, спрашивает модель.

Twoi idole pytają o feat

Твои кумиры просят фит.

A ja mam takie życie jak widzisz na klipach

А у меня такая жизнь, как ты видишь в клипах.

I czuję to kurwa co mówię na płytach

И я чувствую то, блин, что говорю на альбомах.

Nie mówię że się w tym nie da pogubić

Я не говорю, что в этом нельзя запутаться,

Ale zawsze szczerze co odcina ludzi

Но всегда честно говорю то, что отталкивает людей,

Co myślą że kurwa muszę wszystkich lubić

Которые думают, что я, блин, должен всех любить.

A uśmiech na twarzy mam dla moich kumpli

А улыбка на моём лице — для моих корешей.

Nie znam twoich kumpli, dzwonią obce dupy

Не знаю твоих друзей, звонят незнакомые бабы.

Wbijam tam jak weekend, one single to me

Приезжаю туда на выходных, они свободны для меня.

I wyłączam telefon jak chcesz się pokłócić

И выключаю телефон, если хочешь поругаться.

Już byłem na dole nie mogę tam wrócić

Я уже был на дне, не могу туда вернуться.

Uuu

Ууу