Woke Ashtin - BOP - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Woke Ashtin - BOP




BOP
BOP
Ye karte hai bop
On fait du bop
Jab mai karta cough
Quand je tousse
Karu milli rock mai
Je fais du milli rock
Ye log sare flop
Ces gens sont tous des flops
Bulate hai cops
Ils appellent les flics
Jab hote hai loss mein
Quand ils sont en perte
Ideas karte drop
Ils abandonnent les idées
Zindagi bitate ye memory loss mein
Ils vivent avec une perte de mémoire
Ye karte hai plot
Ils complotent
Ye jante hai muje mai pahuchunga top pe
Ils savent que j'atteindrai le sommet
Chod du tumko seen pe
Je te laisse sur la scène
Bana du scene mai
Je crée la scène
Siren bajenge jab bajaadu theek se
Les sirènes retentiront quand je jouerai bien
Rhyme mera bhari jese Encore ABJ
Mes rimes sont lourdes comme un Encore ABJ
I'm chilling like I'm on the top of Himaalay
Je me détends comme si j'étais au sommet de l'Himalaya
She callin' me baby like I'm her fiance
Elle m'appelle bébé comme si j'étais son fiancé
Bitch I'm fearless when I look Niche
Salope, je suis intrépide quand je regarde en bas
Ja tu vidhyalay
Va à l'école
Padhai pe dyan de
Concentre-toi sur tes études
Talking 'bout failing
Tu parles d'échec
Tu fail hua theek se
Tu as échoué proprement
Laksh mera jeet
Mon objectif est de gagner
Bina kare maarpeet
Sans se battre
Bhul chuka mai, mera ateet
J'ai oublié mon passé
Woke Ashtin banega ek hit
Woke Ashtin deviendra un hit
Ye hue krodhit
Ils sont furieux
Kyuki hu mai pulkit
Parce que je suis Pulkit
Gane baje mere zor se
Mes chansons jouent fort
Jese ek reet
Comme une tradition
Kalam mera bhari
Mon stylo est lourd
Sun mera likhit
Écoute ce que j'ai écrit
Tum log karte litter
Vous faites du litter
Aur mai scene karu lit
Et moi je fais une scène allumée
Dekh muje dhyan se
Regarde-moi attentivement
Mai nahi hua defeat
Je n'ai pas été vaincu
Spotlight on me
Les projecteurs sur moi
Kyuki laya mai game change
Parce que j'ai apporté le changement du jeu
Flip karu coin
Je lance la pièce
Tu karta bas side change
Tu ne fais que changer de côté
Aya hu wapas
Je suis de retour
Hu mai upasthit
Je suis présent
Tum log ko karne yaha pe astonish
Je vais vous étonner ici
Tera dhyan mere pas hai surakshit
Votre attention est en sécurité avec moi
I know tu fir be rahega kafi chintit
Je sais que tu seras encore très inquiet
Padha du path just like a pandit
Je recite des textes comme un pandit
Karna tha muje bas ye soochit
Je devais juste t'informer
Ye karte hai bop
On fait du bop
Jab mai karta cough
Quand je tousse
Karu milli rock mai
Je fais du milli rock
Ye log sare flop
Ces gens sont tous des flops
Bulate hai cops
Ils appellent les flics
Jab hote hai loss mein
Quand ils sont en perte
Ideas karte drop
Ils abandonnent les idées
Zindagi bitate ye memory loss mein
Ils vivent avec une perte de mémoire
Ye karte hai plot
Ils complotent
Ye jante hai muje mai pahuchunga top pe
Ils savent que j'atteindrai le sommet
I'm like the glue
Je suis comme la colle
I stick with the real ones
Je reste avec les vrais
The real ones are few
Les vrais sont peu nombreux
I'm just a recluse
Je suis juste un reclus
What should I do
Que devrais-je faire
Everyday life is stuck on a loop
La vie quotidienne est coincée dans une boucle
You're still on your bed
Tu es toujours sur ton lit
Thinking what to do
En train de réfléchir à ce qu'il faut faire
All you do is Hullabaloo
Tout ce que tu fais, c'est du tapage
I look at clock and then look at you
Je regarde l'horloge, puis je te regarde
I look at myself and what we went through
Je me regarde et ce que nous avons vécu
Like a mice on the street
Comme une souris dans la rue
I'm getting my cheeze
Je prends mon fromage
I'm holding this game strong like a hinge
Je tiens ce jeu fort comme une charnière
Jay walking on the streets like I'm on your way
Je traverse la rue comme si j'étais sur ton chemin
Only God can judge me
Seul Dieu peut me juger
You ain't got shit to say
Tu n'as rien à dire
Even on a rainy day
Même par temps de pluie
I keep my head held high
Je garde la tête haute
To you my friend
À toi mon ami
I gotta say bye-bye
Je dois dire au revoir
To the sleepy ones
Aux endormis
I'd sing a lullaby
Je chanterais une berceuse
Turn on the light cause we're bout to shine
Allume la lumière parce que nous allons briller
Took a deep breath cause we're bout to feel fine
Prends une grande inspiration parce que nous allons nous sentir bien
I read a book and it's all about my life
J'ai lu un livre et il parle de ma vie
Turned the book to a song, that's how I like
J'ai transformé le livre en chanson, c'est comme ça que j'aime
I heard the clock ticking
J'ai entendu l'horloge tic-tac
We are just losing time
On perd du temps
Wanna be free like the bird in the sky
Je veux être libre comme l'oiseau dans le ciel
Don't wanna be the one trapped in a mind
Je ne veux pas être celui qui est piégé dans un esprit
I talk to God when I'm bout to sleep
Je parle à Dieu quand je vais dormir
He already knows who's bout to shine
Il sait déjà qui va briller
Amen
Amen





Авторы: Ashtin Hopkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.