Текст и перевод песни Woke Ashtin - No Joking

No Joking

Ever since I saw you
I lost all my focus
Ever since I met you
I can't stop blabbering
Everything around me seems so so slow motion
I hear tunes when I think about you, no joking

I've been waiting outside
To take you on a two seater ride
Look it's pretty outside
Your smile may make it prettier, no lie
Call my line
We can talk all night like you're all mine
My pillow's on the side
I imagine like you're beside me
You're shy, I see
We got privacy
Your eyes speak to me
Says you're fine with me
I got a sunflower for you
And girl look I'm on my knees

Ever since I saw you
I lost all my focus
Ever since I met you
I can't stop blabbering
Everything around me seems so so slow motion
I hear tunes when I think about you, no joking

You're like a drug
You're like codeine on my mind
When look at you
I move the other chicks aside, huh
You're the one that I like, most
I bet you know I never lie, yeh
It's true when I say you're fine as fuck
And I just wanna take you 'round the world
You're far more pretty than the word prettier

Ever since I saw you
I lost all my focus
Ever since I met you
I can't stop blabbering
Everything around me seems so so slow motion
I hear tunes when I think about you, no joking

Pas de blague

Depuis que je t'ai vue
J'ai perdu toute ma concentration
Depuis que je t'ai rencontrée
Je n'arrête pas de parler
Tout autour de moi semble tellement au ralenti
J'entends des mélodies quand je pense à toi, pas de blague

J'attends dehors
Pour t'emmener faire un tour en deux places
Regarde, il fait beau dehors
Ton sourire peut le rendre plus beau, sans mentir
Appelle-moi
On peut parler toute la nuit comme si tu étais à moi
Mon oreiller est sur le côté
J'imagine que tu es à côté de moi
Tu es timide, je vois
On a de l'intimité
Tes yeux me parlent
Disent que tu es bien avec moi
J'ai un tournesol pour toi
Et ma chérie, regarde, je suis à genoux

Depuis que je t'ai vue
J'ai perdu toute ma concentration
Depuis que je t'ai rencontrée
Je n'arrête pas de parler
Tout autour de moi semble tellement au ralenti
J'entends des mélodies quand je pense à toi, pas de blague

Tu es comme une drogue
Tu es comme de la codéine dans mon esprit
Quand je te regarde
Je mets les autres filles de côté, hein
Tu es celle que j'aime le plus
Je parie que tu sais que je ne mens jamais, oui
C'est vrai quand je dis que tu es bien foutue
Et j'ai juste envie de te faire faire le tour du monde
Tu es bien plus belle que le mot plus belle

Depuis que je t'ai vue
J'ai perdu toute ma concentration
Depuis que je t'ai rencontrée
Je n'arrête pas de parler
Tout autour de moi semble tellement au ralenti
J'entends des mélodies quand je pense à toi, pas de blague