RESPECT - Woke Ashtin перевод на французский

RESPECT

You gon' respect me when I be heard in my town
I step in the booth, I bring in the fire
I'm wearing the crown
I'm walking so heavy, I'm tapping my feet
I make a new sound
I look at my phone, I write a new bar
My type is profound
My shadow be talking to me
And we be taking long walks
We got eachother's back
Even when there's no one along
You're still hitting bongs
I'm making these songs
And you don't belong where I be headstrong
I'm working day-long
My life is a project, I cannot stay down

Bana dala politics ko ye log ne pura religion
Pada nahi kisiko kisiki yaha pe sab bane hai vicious
Hide and seek, ankhe band kar k dhundege doshi
khada karege nirdosho ko court mein
Bolege fir ye hee hai villain
Hoga barbaad ye pura aabaad
2002 wale log the vishaad mein
Hua fasaad aur hua apraadh
Aadhe se zada log hue barbaad
2021 wahi hai baat
Koi bhi nahi le pa raha achhe se saas
Ye hee prabhaas bana hataash
Dikh rahe laash, ye pure saal
Kiya talaash
Nahi dikha prakash
Essa lagra jese ho ra vinaash
Mai chal ra bindaas
Hai muje vishvass
Ye hee sab baato se
Bana itihaas
Dekha aakash
Log nahi dikh rahe aaspaas
Farak nahi padta, kon kiske sath
Jeb mein hai Gandhi, tab tak hogi baat

You gon' respect me when I be heard in my town
I step in the booth, I bring in the fire
I'm wearing the crown
I'm walking so heavy, I'm tapping my feet
I make a new sound
I look at my phone, I write a new bar
My type is profound
My shadow be talking to me
And we be taking long walks
We got eachothers back
Even when there's no one along
You're still hitting bongs
I'm making these songs
And you don't belong where I be headstrong
I'm working day-long
My life is a project, I cannot stay down

Spoke about shit I never wanted to
Told you I'm bad
Who you listen to?
Nody in nation be playing with screws
People are dying
They're getting planted too
Talking bout flew
We say is achoo
We're livin' in zoo
They're saying Peek-a-boo
What we went through
Look what we're into
It's like a taboo
Or is it residue?
We're closing the doors on the worse thing that's happening
You're pressing a button
The truth is they're gambling
Talking bout fashion
We're just the mannequin
Calling it good days
But this shit is threatening
Reading the books
And the books are the history
Most of these cases are just fucking mystery
Makin' up stories bout how you earn victory
Most of the time these fellas are slippery
I'm coming back stronger
Check my delivery
What I used to be, is Contradictory
I have this habit to speak sarcastically
Most of the time you won't understand me

RESPECT

Tu vas me respecter quand je serai entendu dans ma ville
Je rentre dans la cabine, j'apporte le feu
Je porte la couronne
Je marche si lourd, je tape du pied
Je fais un nouveau son
Je regarde mon téléphone, j'écris un nouveau couplet
Mon style est profond
Mon ombre me parle
Et on fait de longues promenades
On se couvre le dos
Même quand il n'y a personne autour
Tu continues à frapper les bongs
Je fais ces chansons
Et tu n'appartiens pas à l'endroit où je suis têtu
Je travaille toute la journée
Ma vie est un projet, je ne peux pas rester en bas

Ces gens ont fait de la politique une religion
Personne ne comprend personne ici, tout le monde est devenu vicieux
Cache-cache, ils fermeront les yeux pour trouver le coupable
Ils dresseront l'innocent devant le tribunal
Ils diront alors que c'est le méchant
Tout ce qui est prospère sera ruiné
Les gens de 2002 étaient dans le désespoir
Il y a eu des émeutes et des crimes
Plus de la moitié des gens ont été ruinés
2021, c'est la même chose
Personne ne peut respirer correctement
C'est ce qui a créé le désespoir
Des cadavres sont visibles toute l'année
J'ai cherché
Je n'ai pas vu de lumière
On dirait qu'il y a une destruction
Je continue avec assurance
J'ai confiance
C'est à cause de toutes ces choses
Que l'histoire est faite
J'ai regardé le ciel
Les gens ne sont pas visibles autour de moi
Cela n'a pas d'importance qui est avec qui
J'ai Gandhi dans ma poche, tant qu'il y aura des discussions

Tu vas me respecter quand je serai entendu dans ma ville
Je rentre dans la cabine, j'apporte le feu
Je porte la couronne
Je marche si lourd, je tape du pied
Je fais un nouveau son
Je regarde mon téléphone, j'écris un nouveau couplet
Mon style est profond
Mon ombre me parle
Et on fait de longues promenades
On se couvre le dos
Même quand il n'y a personne autour
Tu continues à frapper les bongs
Je fais ces chansons
Et tu n'appartiens pas à l'endroit où je suis têtu
Je travaille toute la journée
Ma vie est un projet, je ne peux pas rester en bas

J'ai parlé de choses que je ne voulais jamais dire
Je t'ai dit que j'étais mauvais
Qui écoutes-tu ?
Personne dans la nation ne joue avec des vis
Les gens meurent
Ils sont aussi plantés
Parler de vol
On dit "atchoum"
On vit dans un zoo
Ils disent "Coucou"
Ce qu'on a traversé
Regarde où on est
C'est comme un tabou
Ou est-ce un résidu ?
On ferme les portes à la pire chose qui arrive
Tu appuies sur un bouton
La vérité est qu'ils jouent
Parler de la mode
On n'est que des mannequins
On appelle ça de bons jours
Mais cette merde est menaçante
Lire les livres
Et les livres sont l'histoire
La plupart de ces affaires sont juste des mystères
Inventer des histoires sur la façon dont on gagne la victoire
La plupart du temps, ces mecs sont glissants
Je reviens plus fort
Vérifie ma livraison
Ce que j'étais est contradictoire
J'ai cette habitude de parler avec sarcasme
La plupart du temps, tu ne me comprendras pas