Woke Ashtin - SHE - перевод текста песни на французский

SHE - Woke Ashtinперевод на французский




SHE
ELLE
It's a big world and a free world
C'est un grand monde et un monde libre
She said that I'm a keeper
Tu as dit que je suis un bon gars
So I'm just gonna keep her
Alors je vais juste te garder
Called her a "Dream Girl"
Je t'ai appelée "Fille de rêve"
She's fine like Mona Lisa
Tu es belle comme la Joconde
Called her a "Dream Girl"
Je t'ai appelée "Fille de rêve"
She's fine like Mona Lisa
Tu es belle comme la Joconde
It's a big world and a free world
C'est un grand monde et un monde libre
She said that I'm a keeper
Tu as dit que je suis un bon gars
So I'm just gonna keep her
Alors je vais juste te garder
Called her a "Dream Girl"
Je t'ai appelée "Fille de rêve"
She's fine like Mona Lisa
Tu es belle comme la Joconde
Called her a "Dream Girl"
Je t'ai appelée "Fille de rêve"
She's fine like Mona Lisa
Tu es belle comme la Joconde
She's a dream girl
Tu es une fille de rêve
She fine like Mona Lisa
Tu es belle comme la Joconde
She's a 10 outta 10
Tu es un 10 sur 10
And I just cannot forget her
Et je ne peux pas t'oublier
She be running on my mind
Tu me traverses l'esprit
Like she rulling over it
Comme si tu régnais dessus
Baby faced, pink cheeks
Visage de bébé, joues roses
And she glows like anything
Et tu rayonnes comme personne
Woah
Woah
Big plans, big dreams, bigger house, bigger deal
De grands projets, de grands rêves, une maison plus grande, un plus gros marché
She finesse on everything
Tu es douée dans tout
Believes in earning it
Tu crois en le gagner
She's a whole masterpiece
Tu es un chef-d'œuvre
World stops for a minute
Le monde s'arrête une minute
When I look at shawty
Quand je te regarde
And she look saucy every second
Et tu es si belle chaque seconde
Oh
Oh
Isn't that dope?
C'est pas cool ?
How she be looking fly
Comment tu arrives à être si stylée
Oh, she's a superstar
Oh, tu es une superstar
And she be shining bright
Et tu brilles
I need a fast car
J'ai besoin d'une voiture rapide
And her by my side
Et toi à mes côtés
Give her a wedding ring
Je vais te mettre une bague
And then just call her mine
Et puis tu seras à moi
And when she needs me
Et quand tu auras besoin de moi
I'd give her all my time
Je te donnerai tout mon temps
Call her my precious
Je t'appelle mon précieux
And all she gotta do is smile
Et tout ce que tu as à faire c'est sourire
Call her my precious
Je t'appelle mon précieux
And all she gotta do is smile (Uh)
Et tout ce que tu as à faire c'est sourire (Uh)
All she gotta do is smile
Tout ce que tu as à faire c'est sourire
It's a big world and a free world
C'est un grand monde et un monde libre
She said that I'm a keeper
Tu as dit que je suis un bon gars
So I'm just gonna keep her
Alors je vais juste te garder
Called her a "Dream Girl"
Je t'ai appelée "Fille de rêve"
She's fine like Mona Lisa
Tu es belle comme la Joconde
Called her a "Dream Girl"
Je t'ai appelée "Fille de rêve"
She's fine like Mona Lisa
Tu es belle comme la Joconde
It's a big world and a free world
C'est un grand monde et un monde libre
She said that I'm a keeper
Tu as dit que je suis un bon gars
So I'm just gonna keep her
Alors je vais juste te garder
Called her a "Dream Girl"
Je t'ai appelée "Fille de rêve"
She's fine like Mona Lisa
Tu es belle comme la Joconde
Called her a "Dream Girl"
Je t'ai appelée "Fille de rêve"
She's fine like Mona Lisa
Tu es belle comme la Joconde
I'm a keeper
Je suis un bon gars
She my goal
Tu es mon objectif
I'mma keep her
Je vais te garder
She's like gold
Tu es comme de l'or
Wanna grow together
Je veux grandir avec toi
Getting old
Vieillir
Making memories
Créer des souvenirs
Setting goals
Fixer des objectifs
Keep her warm
Te tenir au chaud
When she's cold
Quand tu as froid
Talk for hours and hours and more
Parler pendant des heures et des heures
Taking pictures, front of the mirror
Prendre des photos, devant le miroir
Saying together we look dope
Dire que nous sommes cool ensemble
Oh, that's true
Oh, c'est vrai
Tell me what to do?
Dis-moi quoi faire ?
If it isn't you?
Si ce n'est pas toi ?
Then I'mma be true to who?
Alors je serai vrai avec qui ?
Huh!
Hein!
Tell me i'mma be true to who?
Dis-moi je serai vrai avec qui ?
Uh
Uh
Only You
Seulement toi
It's a big world and a free world
C'est un grand monde et un monde libre
She said that I'm a keeper
Tu as dit que je suis un bon gars
So I'm just gonna keep her
Alors je vais juste te garder
Called her a "Dream Girl"
Je t'ai appelée "Fille de rêve"
She's fine like Mona Lisa
Tu es belle comme la Joconde
Called her a "Dream Girl"
Je t'ai appelée "Fille de rêve"
She's fine like Mona Lisa
Tu es belle comme la Joconde
It's a big world and a free world
C'est un grand monde et un monde libre
She said that I'm a keeper
Tu as dit que je suis un bon gars
So I'm just gonna keep her
Alors je vais juste te garder
Called her a "Dream Girl"
Je t'ai appelée "Fille de rêve"
She's fine like Mona Lisa
Tu es belle comme la Joconde
Called her a "Dream Girl"
Je t'ai appelée "Fille de rêve"
She's fine like Mona Lisa
Tu es belle comme la Joconde





Авторы: Ashtin Hopkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.