Woke Ashtin - ZONE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Woke Ashtin - ZONE




ZONE
ZONE
Badha mai aage
Je suis allé plus loin
Aur naek hai iraade
Et mes intentions sont nobles
Samay se bhaage
J'ai fui le temps
Aur sapno mein jaage
Et je me suis réveillé dans mes rêves
Tode the aam jo ped se vo khaate
J'ai brisé les branches et j'ai mangé les fruits
Beete samay ye bachpan ki baate
Ces souvenirs d'enfance
Sote hai sab
Tout le monde dort
Hum banate gaane
Je compose des chansons
Tum log sare alag
Vous êtes tous différents
Hum jaagte hai raat mein
Je me réveille la nuit
Pehn lu mai joote
Je mets mes chaussures
Aur bhag lu mai 100 miles
Et je cours 100 miles
Chodo, nahi karan hai fake wali baate
Laisse tomber, je ne veux pas entendre de faux mots
Welcome in my zone
Bienvenue dans ma zone
Aya hu wapas
Je suis de retour
To get on my throne
Pour monter sur mon trône
Lagta hai tum log abhi tak ho bhand
On dirait que vous êtes toujours des perdants
Khamba nahi mila toh ho jaoge stoned
Si vous ne trouvez pas de soutien, vous allez finir défoncé
Nahi hai company toh karege phone
Si vous n'avez pas de compagnie, vous allez appeler
Nai hona hai high, kyuki hu mai buland
Je ne veux pas être haut, parce que je suis élevé
Chand ko dekh k karege baat
Je regarde la lune et je parle
Kyuki hai napasand, Akelapan
Parce que je déteste la solitude
Hu mai sab log se alag
Je suis différent de tout le monde
Aadhe se zada log jee rahe hai swarg
Plus de la moitié des gens vivent au paradis
Kaha gae vo sare log jo bole the hamesha rahege sung
sont tous ceux qui disaient qu'ils resteraient toujours avec moi
Aakash mein jese patang
Comme des cerfs-volants dans le ciel
Vese hee yahape sab bane malang
Tout le monde est devenu malheureux ici
Farak nahi padta kisiko
Personne ne s'en soucie
Kyuki sab apne mein rehte umang
Parce que tout le monde est perdu dans ses propres rêves
Jooth mooth k dost bane vo
Ceux qui sont devenus des amis par intérêt
Jooth mooth k waade bhi kar dete vo
Ceux qui ont fait des promesses par intérêt
Yakeen nahi kar sakte unke chehro pe
Je ne peux pas croire leurs visages
Kyuki chehre bhi hai unke do
Parce qu'ils ont deux visages
Chodo vo baate
Laisse tomber ces paroles
Nahi karna hai baat
Je ne veux pas parler
Ye gana bana bhari
Cette chanson est pleine de feu
Bhujao ye aag
Éteignez ce feu
101 bulane jaoge tum tabtak
Vous allez appeler 101 d'ici
Gana fehla dega khatarnak aag
La chanson va répandre un feu dangereux
Call me the Human Torch
Appelez-moi la Torche Humaine
Hu mai fantastic
Je suis fantastique
Aag pe hu mai
Je suis au-dessus du feu
Pada mic pe mai bhari
Je pèse lourd sur le micro
Karte hai hum yaha pe beats ki taskari
On fait du trafic de beats ici
Kon hai involved?
Qui est impliqué?
Mai aur Vastavik
Moi et Vastavik
IG pe bande ye pehnte kyu saree?
Pourquoi ces mecs portent des saris sur Instagram?
Dimag se pedal fir bolte sanskari
Ils pédalent avec le cerveau et disent qu'ils sont conservateurs
Papa ki pariya udti hai bohot
Le papa de la fille vole haut
Caption pe likh dete badi shaayari
Ils écrivent des poèmes sur les légendes
Oh, now show me some true love
Oh, maintenant montre-moi un vrai amour
Jese nibba nibbiyo ka true love
Comme le vrai amour des petits couples
Ye aankhe bandh kar k dedege jaan
Ils donneraient leur vie les yeux fermés
Asliyat mein please go get some gyan
Dans la réalité, s'il te plaît, va apprendre quelque chose
Life mera comic book
Ma vie est une bande dessinée
Hass raha hu khud pe
Je ris de moi-même
Fir hass raha hu tum pe
Puis je ris de toi
Low-key mai hu extrovert
Je suis un extraverti discret
Lekin pata nahi chalta kon sach hai yahape
Mais je ne sais pas qui est vrai ici
Life mera comic book
Ma vie est une bande dessinée
Hass raha hu khud pe
Je ris de moi-même
Fir hass raha hu tum pe
Puis je ris de toi
Low-key mai hu extrovert
Je suis un extraverti discret
Lekin pata nahi chalta kon sach hai yahape
Mais je ne sais pas qui est vrai ici
You're from a whole different zone
Tu es d'une autre zone
Tumko jaane ka nai hai koi shauk
Tu n'as pas envie d'y aller
RIP who's in Trilok
RIP à ceux qui sont à Trilok
All the darpok you better stay home
Tous les lâches, vous feriez mieux de rester à la maison
Banadu movie mai khud pe
Je vais faire un film sur moi-même
More like a hero but they treat me like villain
Plus comme un héros, mais ils me traitent comme un méchant
And if I get in your zone
Et si j'entre dans ta zone
Tumko bas milega merese zero oxygen
Tu ne trouveras que zéro oxygène en moi





Авторы: Ashtin Hopkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.