Abrazame - Wolandia перевод на французский

Abrazame

No es suficiente cuando nos miramos,
Yo quiero hablar contigo, llegar a ser viejitos,
Tu y yo siempre los dos amándonos.

Abrazame y mirame,
Yo quiero mi mundo contigo,
Solo contigo.
Abrazame y mirame,
Yo quiero mi mundo contigo,
Solo contigo.

Toda una vida no se hace nada para disfrutar de ti,
Que se detenga el tiempo, contigo solo soy feliz,
Yo te prometo no habrá nada que aquí nos separe,
Porque el amor es más fuerte que lo malo y las tempestades.
No hay momento más triste cuando de ti me alejo
Y solo me veo cuando yo me miro al espejo, pero...
Yo te amo, no te quiero
Estoy dispuesto a dejar todo pa' ponerte en el lugar primero.
Hoy yo a usted no le voy a pedir nah',
Aunque si me da solo una oportunidad,
Tengo en mi interior una necesidad,
Un abrazo eterno que nadie impedirá.

Abrazame y mirame,
Yo quiero mi mundo contigo,
Solo contigo.
Abrazame y mirame,
Yo quiero mi mundo contigo,
Solo contigo.

Solo necesito tu amor
Para no sufrir y poder vivir...
Una vida completa junto a tí.
Yo solo necesito tu amor,
Para no sufrir y poder vivir...
Una vida completa junto a tí.

La vida no es vida si no te tengo, mi vida,
En nuestro lugar de amor no hay puerta de salida,
Caminando de la mano por la avenida,
No quedará ninguna herida.

Abrazame y mirame,
Yo quiero mi mundo contigo,
Solo contigo.
Abrazame y mirame,
Yo quiero mi mundo contigo,
Solo contigo.

No es suficiente cuando nos miramos,
Yo quiero hablar contigo, llegar a ser viejitos,
Tu y yo siempre los dos amándonos.

"Wolandia y Mr Don
De Chile"
"Tu amor es lo más lindo que puede existir"

Embrasse-moi

Ce n'est pas assez quand on se regarde,
Je veux te parler, devenir vieux ensemble,
Toi et moi, toujours nous aimant.

Embrasse-moi et regarde-moi,
Je veux mon monde avec toi,
Seulement avec toi.
Embrasse-moi et regarde-moi,
Je veux mon monde avec toi,
Seulement avec toi.

Toute une vie n'est pas suffisante pour profiter de toi,
Que le temps s'arrête, avec toi, je suis juste heureux,
Je te promets qu'il n'y aura rien qui nous séparera ici,
Parce que l'amour est plus fort que le mal et les tempêtes.
Il n'y a pas de moment plus triste quand je m'éloigne de toi,
Et je ne me vois que lorsque je me regarde dans le miroir, mais...
Je t'aime, je ne te veux pas,
Je suis prêt à tout abandonner pour te mettre en premier.
Aujourd'hui, je ne te demanderai rien,
Bien que si tu me donnes juste une chance,
J'ai un besoin en moi,
Un étreinte éternelle que personne ne pourra empêcher.

Embrasse-moi et regarde-moi,
Je veux mon monde avec toi,
Seulement avec toi.
Embrasse-moi et regarde-moi,
Je veux mon monde avec toi,
Seulement avec toi.

J'ai juste besoin de ton amour
Pour ne pas souffrir et pouvoir vivre...
Une vie complète à tes côtés.
J'ai juste besoin de ton amour,
Pour ne pas souffrir et pouvoir vivre...
Une vie complète à tes côtés.

La vie n'est pas la vie si je ne t'ai pas, ma vie,
Dans notre lieu d'amour, il n'y a pas de porte de sortie,
Marchant main dans la main le long de l'avenue,
Il ne restera aucune blessure.

Embrasse-moi et regarde-moi,
Je veux mon monde avec toi,
Seulement avec toi.
Embrasse-moi et regarde-moi,
Je veux mon monde avec toi,
Seulement avec toi.

Ce n'est pas assez quand on se regarde,
Je veux te parler, devenir vieux ensemble,
Toi et moi, toujours nous aimant.

"Wolandia et Mr Don
Du Chili"
"Ton amour est la plus belle chose qui puisse exister"