Wolandia - Abrazame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wolandia - Abrazame




Abrazame
Обними меня
No es suficiente cuando nos miramos,
Недостаточно просто смотреть друг на друга,
Yo quiero hablar contigo, llegar a ser viejitos,
Я хочу говорить с тобой, вместе состариться,
Tu y yo siempre los dos amándonos.
Ты и я, всегда вдвоем, любящие друг друга.
Abrazame y mirame,
Обними меня и посмотри на меня,
Yo quiero mi mundo contigo,
Я хочу свой мир с тобой,
Solo contigo.
Только с тобой.
Abrazame y mirame,
Обними меня и посмотри на меня,
Yo quiero mi mundo contigo,
Я хочу свой мир с тобой,
Solo contigo.
Только с тобой.
Toda una vida no se hace nada para disfrutar de ti,
Всей жизни не хватит, чтобы насладиться тобой,
Que se detenga el tiempo, contigo solo soy feliz,
Пусть время остановится, с тобой я просто счастлив,
Yo te prometo no habrá nada que aquí nos separe,
Я обещаю тебе, ничто нас здесь не разлучит,
Porque el amor es más fuerte que lo malo y las tempestades.
Потому что любовь сильнее зла и бурь.
No hay momento más triste cuando de ti me alejo
Нет момента печальнее, чем когда я от тебя ухожу
Y solo me veo cuando yo me miro al espejo, pero...
И вижу себя только когда смотрю в зеркало, но...
Yo te amo, no te quiero
Я люблю тебя, не просто хочу,
Estoy dispuesto a dejar todo pa' ponerte en el lugar primero.
Я готов оставить все, чтобы поставить тебя на первое место.
Hoy yo a usted no le voy a pedir nah',
Сегодня я у тебя ничего не попрошу,
Aunque si me da solo una oportunidad,
Хотя, если ты дашь мне всего лишь один шанс,
Tengo en mi interior una necesidad,
У меня внутри есть потребность,
Un abrazo eterno que nadie impedirá.
В вечных объятиях, которые никто не сможет разрушить.
Abrazame y mirame,
Обними меня и посмотри на меня,
Yo quiero mi mundo contigo,
Я хочу свой мир с тобой,
Solo contigo.
Только с тобой.
Abrazame y mirame,
Обними меня и посмотри на меня,
Yo quiero mi mundo contigo,
Я хочу свой мир с тобой,
Solo contigo.
Только с тобой.
Solo necesito tu amor
Мне нужна только твоя любовь,
Para no sufrir y poder vivir...
Чтобы не страдать и poder жить...
Una vida completa junto a tí.
Целую жизнь рядом с тобой.
Yo solo necesito tu amor,
Мне нужна только твоя любовь,
Para no sufrir y poder vivir...
Чтобы не страдать и poder жить...
Una vida completa junto a tí.
Целую жизнь рядом с тобой.
La vida no es vida si no te tengo, mi vida,
Жизнь не жизнь, если тебя нет рядом, моя жизнь,
En nuestro lugar de amor no hay puerta de salida,
В нашем месте любви нет выхода,
Caminando de la mano por la avenida,
Гуляя за руку по улице,
No quedará ninguna herida.
Не останется ни одной раны.
Abrazame y mirame,
Обними меня и посмотри на меня,
Yo quiero mi mundo contigo,
Я хочу свой мир с тобой,
Solo contigo.
Только с тобой.
Abrazame y mirame,
Обними меня и посмотри на меня,
Yo quiero mi mundo contigo,
Я хочу свой мир с тобой,
Solo contigo.
Только с тобой.
No es suficiente cuando nos miramos,
Недостаточно просто смотреть друг на друга,
Yo quiero hablar contigo, llegar a ser viejitos,
Я хочу говорить с тобой, вместе состариться,
Tu y yo siempre los dos amándonos.
Ты и я, всегда вдвоем, любящие друг друга.
"Wolandia y Mr Don
"Wolandia и Mr Don
De Chile"
Из Чили"
"Tu amor es lo más lindo que puede existir"
"Твоя любовь - это самое прекрасное, что может быть"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.