Wolandia - Mas Na - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wolandia - Mas Na




Mas Na
Больше ничего
Hey la maquina melodica
Эй, мелодичная машина
Dj sok vamos a mostrarles y
Диджей Сок, давай покажем им и
Decirles que de verdad que
скажем им, что на самом деле
Ya no hay mas na
больше ничего нет
Ese mundo pues yo no quiero pa mi
Этот мир, ну, я его не хочу
Pues ya no te quiero y es asi
Ведь я тебя больше не люблю, и это так
Ya no hay mas na ya no hay mas na
Больше ничего нет, больше ничего нет
Ya no hay mas na
Больше ничего нет
Ahora soy libre y contigo no hay mas na
Теперь я свободен, и с тобой больше ничего нет
Ya no hay mas na ya no hay más na
Больше ничего нет, больше ничего нет
Ya no hay mas na
Больше ничего нет
Ahora soy happy hechate pa allá
Теперь я счастлив, проваливай
Tengo alguien que me hace sentir
У меня есть кто-то, кто заставляет меня чувствовать
Muy bien¡ muy bien!
себя очень хорошо! Очень хорошо!
Ahora si en este amor no puedo vivir
Теперь, если я не могу жить без этой любви
Ouhh no ouhh no
О, нет, о, нет
Jamas nunca pudistes hacer eso
Ты никогда не могла этого сделать
Por que tenias un corazon como yeso
Потому что у тебя было сердце, как гипс
Claro tu lo tiene ahora tengo un amor
Конечно, у тебя оно такое, а у меня теперь есть любовь,
Que me conviene que mas que me entretiene
Которая мне подходит, которая меня развлекает
Hace que de amor me llene
Заставляет меня наполняться любовью
No hay nadie que me frene
Меня никто не остановит
Ahora si que voy pa lante de amor
Теперь я точно иду вперед, навстречу любви
Ahora estoy lleno de forma impresionante
Теперь я полон впечатляющим образом
Esta claro que que yo no vuelvo para atras
Понятно, что я не вернусь назад
Lo que ahora tengo no se compara jamas
То, что у меня есть сейчас, ни с чем не сравнится
No se compara ni un poquito
Ничуть не сравнится
A su lado yo me siento un chamaquito
Рядом с ней я чувствую себя мальчишкой
Aqui tengo un amor eterno
Здесь у меня есть вечная любовь
A tu lado seria un eterno infierno
С тобой был бы вечный ад
Tu solo ofreces placer
Ты предлагаешь только удовольствие
A mi carne quieres complacer
Мою плоть хочешь удовлетворить
Pero por dentro me dejas desvanecer
Но внутри ты даешь мне исчезнуть
En lo profundo caer hasta sin dejarme ver quien me rescato de tus
Падать в глубину, не давая мне увидеть, кто спас меня от твоих
Manos venenosas me hace sentir realmente en un mundo de mil rosas
ядовитых рук, она заставляет меня чувствовать себя в мире тысячи роз
Cosas maravillosas a lo tuyo ni un parecido
Чудесные вещи, ничего общего с твоими
A tu lado estoy perdido
Рядом с тобой я потерян
El presente amor me sana me calma
Настоящая любовь исцеляет меня, успокаивает меня
Me llena de ganas
Наполняет меня желанием
Tu me hacias sentir como una rana
Ты заставляла меня чувствовать себя, как лягушка
Lo bueno es que ya no hay mas na
Хорошо, что больше ничего нет
Pre-coro
Пред-припев
Segunda parte
Вторая часть
Pues ya no te quiero soy sincero
Ну, я тебя больше не люблю, я честен
Me dejaste caer del cerro
Ты сбросила меня с горы
Llego la hora de tu entierro
Настал час твоих похорон
Hey hey y no me levantastes en el suelo
Эй, эй, и ты не подняла меня с земли
Me dejaste ahora vengo a decirte unas cuantas ehhh aguannta
Ты бросила меня, теперь я пришел сказать тебе кое-что, э-э, потерпи
Si quiero maldicion ya se donde buscar
Если я захочу, черт возьми, я знаю, где искать
Pero como tan loco pa volverme a enredar
Но как я могу быть таким безумцем, чтобы снова впутаться
Yo quiero ser sincero
Я хочу быть честным
Eres un oscuro agujero
Ты - темная дыра
Con la calaña que tu eres ya no hay
С твоей сворой больше ничего нет
Mano estar contigo es como ser un gusano
Быть с тобой - это как быть червяком
Eres un mundo perverso
Ты - порочный мир
Pero ahora tengo lo mejor del universo
Но теперь у меня есть лучшее во вселенной
Te lo digo en un par de versos
Я говорю тебе это в паре строк
Jamás yo regresare con vos
Я никогда не вернусь к тебе
Oye mi voz
Услышь мой голос
Asi estoy bien gracias a Dios
Так мне хорошо, слава Богу
No hay nada que me saque del camino que ando
Ничто не собьет меня с пути, по которому я иду
Ehh ehh
Э-э, э-э
Ahora si que toy gozando
Теперь я точно наслаждаюсь
Confiado voy avanzado
Я иду вперед с уверенностью
Contigo no hay mas na
С тобой больше ничего нет
No estoy bacilando
Я не шучу






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.