Vete (Cumbia Version) - Wolandia перевод на французский

Vete (Cumbia Version)

YEI.-
Me enamoré, yo todo dejé
El mundo entero lo puse a tus pies,
Pero fue en vano, tu amor ne era sano
Estoy destrozado contigo a tu lado,

Y ahora vete, vete,
Vete, vete,
Vete de aquí
Si tu supiera todo el daño que causaste en mi
Y ahora vete, vete,
Vete, vete,
Vete de aquí
Si tu supiera todo el daño que causaste en mi.

Nunca jamás, jamas,
Jama, jamas,
Volveré a caer a tus brazos.
Nunca jamás, jamas,
Jama, jamas,
Romperás mi corazón en pedazos.

Tu quieres que me desespere
Pero ya no puedo
Así que viret Baby,
Ya fue el Party
No te me pongas Jeby
Será mejor que te desenredes.
Tú quieres manejar Mercedes
Tú quieres joyas y placeres
Pero todo acabó porque ya no soy tonto
Y me desaté de tus redes

WOLADIA.-
Yo no cambio, ni firmo por la lana
Si estoy contigo yo quedo en pana
Y no sirvo pa' na'
Quedo en la misma rama

Si tu piensa que de esa yo voy a volver a navegar
Pues te equivocaste porque nuevamente no me vas a engañar

Y ahora vete, vete,
Vete, vete,
Vete de aquí
Si tu supiera todo el daño que causaste en mi
Y ahora vete, vete,
Vete, vete,
Vete de aquí
Si tu supiera todo el daño que causaste en mi.

Nunca jamás, jamas,
Jama, jamas,
Volveré a caer a tus brazos.
Nunca jamás, jamas,
Jama, jamas,
Romperás mi corazón en pedazos.

Con el amor no se juega,
No es nintendo,
Ni SEGA
De poquito la planta se riega
Dime tú porque no te entregas,

WOLANDIA.-
Locura que el tullo no que en la basura,
La vida esta dura hay que ponerle dulzura
Esto es pa' los rudos y las rudas,
Que levante un poco de ternura

YEI.-
No sufriré más por tu amor,
Yo te di todo y fue en error,
Contigo aumentaré el dolor,
Ahora verte se me parte el corazón.

Y ahora vete, vete,
Vete, vete,
Vete de aquí
Si tu supiera todo el daño que causaste en mi
Y ahora vete, vete,
Vete, vete,
Vete de aquí
Si tu supiera todo el daño que causaste en mi.

Nunca jamás, jamas,
Jama, jamas,
Volveré a caer a tus brazos.
Nunca jamás, jamas,
Jama, jamas,
Romperás mi corazón en pedazos.

(Ya no volveremos a lo mismo,
Tu me entiendes
Caminar en circulos,
Esto no es lo de nosotros
Tu no pensavas que estuviera pasando)

Yei... wolandia
Hit la music
El laboratorio de los éxitos
Panda!!! magiin!!
Llegó tu hora
Ahora vete
Jajajajaja

Va-t-en (Version Cumbia)

YEI.-
Je suis tombé amoureux, j'ai tout laissé tomber
J'ai mis le monde entier à tes pieds,
Mais c'était en vain, ton amour n'était pas sain
Je suis brisé d'être à tes côtés,

Et maintenant va-t-en, va-t-en,
Va-t-en, va-t-en,
Va-t-en d'ici
Si tu savais tout le mal que tu m'as fait
Et maintenant va-t-en, va-t-en,
Va-t-en, va-t-en,
Va-t-en d'ici
Si tu savais tout le mal que tu m'as fait.

Jamais plus, jamais,
Jamais, jamais,
Je ne retomberai jamais dans tes bras.
Jamais plus, jamais,
Jamais, jamais,
Tu ne briseras plus mon cœur en mille morceaux.

Tu veux que je me désespère
Mais je ne peux plus
Alors va-t-en Baby,
La fête est finie
Ne sois pas stupide
Il vaut mieux que tu te démêles.
Tu veux conduire une Mercedes
Tu veux des bijoux et des plaisirs
Mais tout est fini parce que je ne suis plus un idiot
Et je me suis libéré de tes filets

WOLADIA.-
Je ne change pas, je ne signe pas pour l'argent
Si je suis avec toi, je reste dans la pauvreté
Et je ne sers à rien
Je reste sur la même branche

Si tu penses que je vais revenir de là
Tu te trompes parce que tu ne me tromperas plus

Et maintenant va-t-en, va-t-en,
Va-t-en, va-t-en,
Va-t-en d'ici
Si tu savais tout le mal que tu m'as fait
Et maintenant va-t-en, va-t-en,
Va-t-en, va-t-en,
Va-t-en d'ici
Si tu savais tout le mal que tu m'as fait.

Jamais plus, jamais,
Jamais, jamais,
Je ne retomberai jamais dans tes bras.
Jamais plus, jamais,
Jamais, jamais,
Tu ne briseras plus mon cœur en mille morceaux.

On ne joue pas avec l'amour,
Ce n'est pas Nintendo,
Ni SEGA
On arrose la plante petit à petit
Dis-moi pourquoi tu ne t'abandonnes pas,

WOLANDIA.-
La folie que tu as n'est que de la poubelle,
La vie est dure, il faut y mettre de la douceur
C'est pour les durs et les dures,
Qui veut un peu de tendresse

YEI.-
Je ne souffrirai plus pour ton amour,
Je t'ai tout donné et c'était une erreur,
Avec toi, j'augmenterai la douleur,
Maintenant, te voir me brise le cœur.

Et maintenant va-t-en, va-t-en,
Va-t-en, va-t-en,
Va-t-en d'ici
Si tu savais tout le mal que tu m'as fait
Et maintenant va-t-en, va-t-en,
Va-t-en, va-t-en,
Va-t-en d'ici
Si tu savais tout le mal que tu m'as fait.

Jamais plus, jamais,
Jamais, jamais,
Je ne retomberai jamais dans tes bras.
Jamais plus, jamais,
Jamais, jamais,
Tu ne briseras plus mon cœur en mille morceaux.

(On ne reviendra plus jamais à la même chose,
Tu me comprends
Marcher en rond,
Ce n'est pas notre truc
Tu ne pensais pas que j'étais en train de passer)

Yei... wolandia
Hit la musique
Le laboratoire des succès
Panda!!! magiin!!
Ton heure est venue
Maintenant va-t-en
Jajajajaja