Текст и перевод песни Wolf Alice - How Can I Make It OK?
A
moment
to
change
it
all
Un
moment
pour
tout
changer
Had
life
before
been
so
slow?
La
vie
était-elle
devenue
si
lente
?
Urgency
takes
hold
L'urgence
s'installe
But
to
live
in
fear
isn't
to
live
at
all
Mais
vivre
dans
la
peur,
ce
n'est
pas
vivre
du
tout
So
how
can
I
make
it
okay?
Alors
comment
puis-je
faire
en
sorte
que
ça
aille
?
(I
just
want
you
to
be
happy)
(Je
veux
juste
que
tu
sois
heureux/heureuse)
How
can
I
make
it
okay?
Comment
puis-je
faire
en
sorte
que
ça
aille
?
(I
just
want
you
to
be
happy)
(Je
veux
juste
que
tu
sois
heureux/heureuse)
How
can
I
make
it
okay?
Comment
puis-je
faire
en
sorte
que
ça
aille
?
(Nothing
else
is
as
important
as
that
to
me)
(Rien
d'autre
n'est
aussi
important
que
cela
pour
moi)
How
can
I
make
it
okay?
Comment
puis-je
faire
en
sorte
que
ça
aille
?
(Nothing
else
is
as
important
as
that
to
me)
(Rien
d'autre
n'est
aussi
important
que
cela
pour
moi)
How
do
we
sell
you
the
world?
Comment
te
vendre
le
monde
?
Let
it
in,
embrace
and
uncurl
Laisse-le
entrer,
embrasse-le
et
déroule-le
So
fierce,
so
bold
Si
féroce,
si
audacieux/audacieuse
Someone
like
you
should
not
be
left
unsold
Quelqu'un
comme
toi
ne
devrait
pas
rester
invendu/invendue
So
how
can
I
make
it
okay?
Alors
comment
puis-je
faire
en
sorte
que
ça
aille
?
(I
just
want
you
to
be
happy)
(Je
veux
juste
que
tu
sois
heureux/heureuse)
How
can
I
make
it
okay?
Comment
puis-je
faire
en
sorte
que
ça
aille
?
(I
just
want
you
to
be
happy)
(Je
veux
juste
que
tu
sois
heureux/heureuse)
How
can
I
make
it
okay?
Comment
puis-je
faire
en
sorte
que
ça
aille
?
(Nothing
else
is
as
important
as
that
to
mе)
(Rien
d'autre
n'est
aussi
important
que
cela
pour
mе)
How
can
I
make
it
okay?
Comment
puis-je
faire
en
sorte
que
ça
aille
?
(Nothing
else
is
as
important
as
that
to
mе)
(Rien
d'autre
n'est
aussi
important
que
cela
pour
mе)
(Okay)
(D'accord)
(Okay)
(D'accord)
A
moment
to
change
it
all
Un
moment
pour
tout
changer
Had
life
before
been
so
slow?
La
vie
était-elle
devenue
si
lente
?
Urgency
takes
hold
L'urgence
s'installe
But
to
live
in
fear
isn't
to
live
at
all
Mais
vivre
dans
la
peur,
ce
n'est
pas
vivre
du
tout
So
how
can
I
make
it
okay?
Alors
comment
puis-je
faire
en
sorte
que
ça
aille
?
(I
just
want
you
to
be
happy)
(Je
veux
juste
que
tu
sois
heureux/heureuse)
How
can
I
make
it
okay?
Comment
puis-je
faire
en
sorte
que
ça
aille
?
(I
just
want
you
to
be
happy)
(Je
veux
juste
que
tu
sois
heureux/heureuse)
How
can
I
make
it
okay?
Comment
puis-je
faire
en
sorte
que
ça
aille
?
(Nothing
else
is
as
important
as
that
to
me)
(Rien
d'autre
n'est
aussi
important
que
cela
pour
moi)
How
can
I
make
it
okay?
Comment
puis-je
faire
en
sorte
que
ça
aille
?
(Nothing
else
is
as
important
as
that
to
me)
(Rien
d'autre
n'est
aussi
important
que
cela
pour
moi)
(Okay)
(D'accord)
(Okay)
(D'accord)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.