Smile (The Pool Sessions) - Wolf Alice перевод на немецкий

Smile (The Pool Sessions)

I ain't afraid though my steps appear tentative
I scope it out then I throw myself into it
I ain't ashamed in the fact that I'm sensitive
I believe that it is the perfect adjective
I wear my feelings on my sleeve, I suggested it
It serves me better than to swallow in a sedative
I am what I am and I'm good at it
And you don't like me, well, that isn't fucking relevant

Don't call me mad
There's a difference, I'm angry
And your choice to call me cute has offended me
I have power, there are people who depend on me
And even you have time you wish to spend on me
And now you all think I'm unhinged
But wind it up and this honeybee stings
Did you think I was a puppet on strings?
Wind her up and this honeybee sings

Ah-ah-ah, sun and the shine
Ah-ah-ah, smile
Ah-ah-ah, sun and the shine
Ooh, ooh, ooh

If you want me you can find me at the bar
Lost souls congregate at the bar
Take a minute and remember who you are
Sip your drink, sip one more and you're a star

Ah-ah-ah, sun and the shine
Ah-ah-ah-ah, smile
Ah-ah-ah-ah, sun and the shine
Ah-ah-ah-ah, smile
Ah-ah-ah-ah

Lächeln (Die Pool Sessions)

Ich habe keine Angst, auch wenn meine Schritte zaghaft erscheinen
Ich spähe es aus, dann stürze ich mich hinein
Ich schäme mich nicht dafür, dass ich sensibel bin
Ich glaube, dass es das perfekte Adjektiv ist
Ich zeige meine Gefühle offen, das habe ich selbst so gewählt
Das dient mir besser, als sie mit einem Beruhigungsmittel runterzuschlucken
Ich bin, was ich bin, und ich bin gut darin
Und wenn du mich nicht magst, nun, das ist verdammt nochmal nicht relevant

Nenn mich nicht irre
Da ist ein Unterschied, ich bin wütend
Und deine Entscheidung, mich süß zu nennen, hat mich beleidigt
Ich habe Macht, es gibt Leute, die von mir abhängig sind
Und selbst du hast Zeit, die du mit mir verbringen möchtest
Und jetzt denkt ihr alle, ich bin durchgeknallt
Aber zieh sie auf und diese Honigbiene sticht
Dachtest du, ich wäre eine Marionette an Fäden?
Zieh sie auf und diese Honigbiene singt

Ah-ah-ah, Sonne und der Glanz
Ah-ah-ah, Lächeln
Ah-ah-ah, Sonne und der Glanz
Ooh, ooh, ooh

Wenn du mich willst, findest du mich an der Bar
Verlorene Seelen versammeln sich an der Bar
Nimm dir eine Minute und erinnere dich, wer du bist
Nipp an deinem Drink, nipp noch einen und du bist ein Star

Ah-ah-ah, Sonne und der Glanz
Ah-ah-ah-ah, Lächeln
Ah-ah-ah-ah, Sonne und der Glanz
Ah-ah-ah-ah, Lächeln
Ah-ah-ah-ah