Текст и перевод песни Wolf Alice - The Beach II

The Beach II

I sip my wine from a plastic cup
Throw stones in to another
While the sun heats up my liquid rose
And it shines the same fine color
The tide comes in, as it must go out
Consistent like the laughter
Of the girls on the beach, my girls on the beach
Happy ever after

It's okay (okay)
Girls on the beach, my girls on the beach (okay)
Girls on the beach, my, my

Skimming stones, I don't care what floats
When I look out beyond the water
The waves lick our feet, our hands meet
Mother Nature's daughtеrs
And the sun goes down, as it must come up
Consistеnt like the laughter
Of the girls on the beach, my girls on the beach
Happy ever after

It's okay
Girls on the beach, my girls on the beach (okay)
Girls on the beach, my

(Okay)

Happy ever after (it's okay)

La Plage II

Je sirote mon vin dans un gobelet en plastique
Je lance des cailloux dans un autre
Alors que le soleil réchauffe ma rose liquide
Et il brille de la même belle couleur
La marée monte, comme elle doit redescendre
Constante comme le rire
Des filles sur la plage, mes filles sur la plage
Heureuses à jamais

C'est bon (bon)
Les filles sur la plage, mes filles sur la plage (bon)
Les filles sur la plage, mes, mes

Faire des ricochets, je m'en fiche de ce qui flotte
Quand je regarde au-delà de l'eau
Les vagues lèchent nos pieds, nos mains se rencontrent
Les filles de Mère Nature
Et le soleil se couche, comme il doit se lever
Constant comme le rire
Des filles sur la plage, mes filles sur la plage
Heureuses à jamais

C'est bon
Les filles sur la plage, mes filles sur la plage (bon)
Les filles sur la plage, mes

(Bon)

Heureuses à jamais (c'est bon)